"هذا الرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette étagère

Il y avait des couennes de porc là sur cette étagère.
كان هناك القشور لحم الخنزير هنا على هذا الرف.

Regarde cette étagère. Plutôt haute.
وأنظر إلى هذا الرف إنه عالٍ جداً من المؤكد أنه آخذ

Je vais sauter de cette étagère jusque ma chaise haute.
سوف أقفز من هذا الرف إلى الكرسي الخاص بي

J'aime particulièrement cette étagère remplie de photos de vos proches.
أنا أحب أن يمتلىء هذا الرف بصور أصدقائى و عائلتى

Mais on pourrait utiliser cette étagère ou ranger ça ailleurs.
ربما نستخدم هذا الرف اذا وجدنا مكان اخر لوضع هذة لقد نسيت اننى امتلكها

Il a peut-être oublié, mais je sais ce qui trônait sur cette étagère.
مضيفنا لا يتذكر, لكن فهمت لماذا هذا الرف

cette étagère me rend dingue.
هذا الرف يثير جنوني.

Oui, de cette étagère.
نعم سيدى من على هذا الرف

Regarde cette étagère.
انظري إلى هذا الرف.