"هذا العشاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce dîner
• ce diner
• ce repas
• le dîner
• un dîner
• le repas est destiné

Tu as dépensé beaucoup d'argent pour ce dîner ce soir.
قضيت الكثير من المال على هذا العشاء الليلة.

Alors ce dîner de fêtes pour le cabinet, le Secrétariat Social voulait de l'aide pour le plan de table.
إذًا هذا العشاء الذي من أجل مجلس الوزراء الوزير الاجتماعي يريد بعض المساعدة بترتيب المكان

Je veux que ce dîner soit parfait, c'est compris ?
أنا بحاجة إلى أن يكون هذا العشاء مثالياً,أتفهمين؟

Crois-y ou pas, j'ai fait une partie de ce diner.
صدق أو لا تصدق، وأنا فعلا جعلت بعض من هذا العشاء.

D'être séparée de ta fille, et ce repas.
كونك منفصله ، عن أبنتك . هذا العشاء المريب

Je suis vraiment stressé par le dîner de ce soir avec Wally.
أنا عصبي حقا حول هذا العشاء كله الليلة مع والي.

Je ne veux pas que ce dîner soit source de malaise, Général, je vous annonce donc que nous allons vous donner les soldats que vous avez demandés.
لا أريد أن يكون هذا العشاء ،محرجًا لك، أيها الجنرال لذا، سأخبرك الآن أننا ننوي أعطائك .حصتنا من القوات التي تطلبها

ce dîner débile avec des chochottes de VC qui se pignolent.
أعلم , هذا العشاء الغبى حفنه من الحمقى يمقتون بعضهم

Sais-tu que ce dîner a été organisé tous les ans durant plus de 200 années ?
هل تعرف أن هذا العشاء يحدث سنوياً لما يقارب 200 عام؟

Du coup, plus aucune chance de cuisiner ce dîner.
حسنا , وهاهي آخر فرصة لطبخ هذا العشاء تذهب بعيدا

ce dîner est ma dernière chance d'assurer son vote.
هذا العشاء هو أخر فرصه لي لأحصل على تصويته.

Mais si nous sautons sur ce dîner, ils vont savoir que quelque chose se trame.
ولكن ان فوتنا هذا العشاء سوف يعتريهم الشك

Je pense que ce dîner peut nous servir une précieuse leçon. Comme Socrate l'a dit 2,000 ans plus tôt,
حسناً, أعتقد بأن هذا العشاء يقدم درساً قيماً

Attendez une minute. ce dîner a quelque chose d'étrange.
انتظر لحظة، ثمة شيء غريب بشأن هذا العشاء

Rangez vos portefeuilles car ce dîner est pour ​​moi.
أيها الرفاق, ابعدوا محافظكم لأن هذا العشاء على حسابي

Le but de ce dîner devait parler de la possibilité d'élever le bébé ensemble, mais après y avoir réfléchit, nous n'avons pas besoin d'un dîner pour y réfléchir.
رقم إن الهدف من هذا العشاء كان الحديث عن إمكانية

Je pense que tu vas te sentir bête quand je vais te dire pour qui était ce dîner.
أعتقد بانك ستبدو سخيفه. عندما أخبرك لمن هذا العشاء.

L'année prochaine nous devons organiser ce diner dans ma maison.
المرة القادمة، علينا أن نقيم هذا العشاء في منزلي

Je commençais à me demander pourquoi tu as organisé ce diner.
لقد بدأت أتسائل لماذا رتبنا هذا العشاء

Mettons un dîner de rattrapage sur l'agenda. Ou bien on pourrait prendre les choses comme elles viennent.
حسناً,لنعوض عن هذا العشاء او بإمكاننا الذهاب مع الرياح ونرى كيف سيأخذنا ذلك

Donc tout le repas est destiné à être un interrogatoire grossier ?
إذًا هذا العشاء برمّته بغرض استجواب ممل.