"هذا القبو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce bunker
• cette cave
• ce donjon
• le bunker

Nous avons confirmé que ce bunker peut seulement générer de l'oxygène et de la nourriture pour 1'200 personnes pour cette durée.
لقد تأكدنا من أن هذا القبو يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص لهذة المدة من الوقت

D'après nos informations, ce bunker était le centre opératoire d'une division satellite de l'Unité 731.
وفقا لمعلوماتنا كان هذا القبو مركز العمليات لقسم الأقمار الصناعية الوحدة 731

Tu as essayé de prendre ce bunker pour toi seule, pourtant je suis là, prêt à discuter.
لقد حاولتِ أخذ هذا القبو لنفسكِ وأنا ما زلت هنا أحاول التحدث

Pourquoi quelqu'un creuserait de cette cave à la sienne ?
لم ليفعل شخص ما كل هذا، الحفر من هذا القبو إلى قبوها؟

cette cave est un bon endroit où creuser.
وعلى الأرجح هذا القبو مكان ذكي للغاية للحفر منه

La seule façon de prouver que je n'ai rien fais est d'ouvrir ce donjon à la police, pour tout le monde.
-عفوًا؟ السبيل الوحيد لأثبت أنّي لم أفعل شيئا هو أن أكشف هذا القبو للشرطة للجميع.

Je n'ai pas trouvé ce bunker pour qu'on s'entre-tue dedans.
لم أعثر علي هذا القبو حتي نقتل أنفسنا بداخله

Et dans ce bunker, il y avait un grand nombre de documents.
وفي هذا القبو كانت هناك مجموعة من الأوراق

On surveille bien la situation, et il semble que ce bunker soit capable d'en prendre.
ويبدو أن هذا القبو صُمّم ليتحمل الكثير أعتقد أننا بخير

J'ai assez d'explosifs C-4 sous ma chaise pour faire exploser tout ce bunker.
هناك ما يكفي من متفجرات السي فور لإسقاط هذا القبو بأكمله

Écoutez, ce bunker est énorme, et vous ne voulez pas qu'on se plante.
هذا القبو ضخم و لا تريدين أن تخطأي في هذه المواد

ce bunker est sept fois plus gros et bien mieux équipé.
هذا القبو أكبر بسبع مرات كما أنه يحتوي على أفضل وسائل الإتصال.

ce bunker nous donne une chance pour le futur.
هذا القبو سيمنحنا فرصة لمستقبل

Tu m'as emmené dans cette cave avec Bobby pour me briser.
وضعتني في هذا القبو مع بوبي بوليفرد.. 'انت تعرف ان هذا ممكن يحبطني.

Et maintenant je suis la tu es là, Gibbs dans cette cave
و الأن ها أنا ذا ها أنت ذا,جيبز فى هذا القبو

Quand tu as reconstruit l'auberge tu aurais trouvé d'autres tunnels à part cette cave ?
عندما اعدت بناء الحانة بااضافة الى هذا القبو ألم تجد الجزء الاصيل الاخير من الحانة؟

On est en sécurité dans cette cave.
هذا القبو هو المكان الأكثر أمانًا يمكن أن يكون لكم

Il a besoin de sortir de cette cave.
انه يحتاج للخروج من هذا القبو.

- Nous ne pouvons pas battre Richard, l'armée York, à partir de ce donjon !
(لا يمكننا أن نقاتل (ريتشارد، جيش آل (يورك)، من هذا القبو.

Quand ils auront réalisé qu'on a pris le bunker, ça sera le chaos, et si on ouvre cette porte, on va amener ce chaos ici.
بمجرد بأن يدركوا بأننا حصلنا على هذا القبو ستعم الفوضى وإذا فتحنا الباب سنسمح بدخول الفوضى