"هذا القرار في دورته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• présente résolution à sa

7. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa vingtième session.
7- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته العشرين.

6. Décide de poursuivre l'examen de ces questions, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution à sa session de fond de 2008.
6 - يقرر مواصلة نظره في المسائل المذكورة أعلاه ويطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورته الموضوعية لعام 2008.

6. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa seizième session.
6 - يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته السادسة عشرة.

17. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa quinzième session.
17- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته الخامسة عشرة.

17. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa prochaine session.
17- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته المقبلة.

6. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa seizième session.
6- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته السادسة عشرة.

6. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa dix-septième session.
6- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته السابعة عشرة.

12. Décide de suivre l'application de la présente résolution à sa dix-neuvième session.
12- يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته التاسعة عشرة.

c) De lui présenter un compte rendu oral de la situation à sa vingt-septième session, et un rapport complet qui sera suivi d'un débat sur l'application de la présente résolution, à sa vingt-huitième session;
(ج) أن تقدم إلى مجلس حقوق الإنسان تحديثاً شفوياً في دورته السابعة والعشرين، وتقريراً شاملاً تليه مناقشة بشأن تنفيذ هذا القرار في دورته الثامنة والعشرين؛

c) De lui présenter un compte rendu oral de la situation à sa vingt-septième session, et un rapport complet qui sera suivi d'un débat sur l'application de la présente résolution, à sa vingt-huitième session;
(ج) أن تقدم إلى مجلس حقوق الإنسان تقريراً شفوياً محدّثاً في دورته السابعة والعشرين، وتقريراً شاملاً تليه مناقشة بشأن تنفيذ هذا القرار في دورته الثامنة والعشرين؛

6. Demande au Haut-Commissariat, avec le concours des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales concernés, selon qu'il conviendra, de lui présenter un compte rendu oral de la situation à sa vingt-quatrième session, et un rapport complet qui sera suivi d'un débat sur l'application de la présente résolution, à sa vingt-cinquième session.
6- يطلب إلى المفوضية أن تقدم، بمساهمة المعنيين من المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة، حسب الاقتضاء، عرضاً شفوياً لأحدث التطورات إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة والعشرين، وتقريراً شاملاً تعقبه مناقشة بشأن تنفيذ هذا القرار في دورته الخامسة والعشرين.