"هذا القرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette merde
• ces conneries
• ce truc
• ce merdier

cette merde sur le point de devenir cinquante nuances de Cray.
هذا القرف على وشك الحصول على خمسين ظلال كراي.

cette merde que tu as acheté a un gout de brulée.
هذا القرف اشتريت الأذواق مثل حرق المجمد.

C'est du sérieux, cette merde. Ça tue des gens.
هذا القرف هو المتشددين و سخيف يقتل الناس.

Ce mec a intérêt de guérir le cancer après toute cette merde.
هذا الرجل افضل علاج للسرطان بعد كل هذا القرف

Et quand je rentre, j'ai besoin de fumer pour oublier toutes ces conneries.
وعندما أعود إلى البيت، أنا بحاجة إلى التدخين. حتى أبعد هذا القرف عن ذهني.

C'est quoi, ce truc brun sur ta lèvre ?
ما هو هذا القرف البني على الشفاه الخاص بك؟

Fancy, ils t'ont collé cette merde verte ?
مهلا، يتوهم، وأنها تحصل على مع هذا القرف الأخضر؟

J'aime cette merde, juste, tu sais, pas avec toi.
أحب هذا القرف نزوة، مجرد، تعلمون، وليس معك.

Et bien, ferme-la alors, comme ça t'auras une raison de survivre à cette merde.
حسنا، ثم أغلقت اللعنة حتى، بحيث يكون لديك سبب البقاء على قيد الحياة هذا القرف.

On a l'impression que ça va prendre longtemps pour traverser cette merde.
تشعر انها تأخذ وقت طويل لتتخطا هذا القرف

Tu sais que cette semaine est importante. cette merde causera ma perte !
أنت تعلم أهمية هذا الأسبوع لي هذا القرف كالموت بالنسبة لي

Je t'aime, mais j'en ai plein le dos de parler de cette merde.
أنا أحبك، ولكني إكتفيت كما البرغر المحروق من الحديث عن هذا القرف.

Tu n'as pas du avoir le temps de virer toute cette merde ?
اعتقد انك لم تجد الوقت الكاقي لكي تسقط هذا القرف برغبة حسنة ٌ

Pourquoi vous foutre cette merde dans le crâne?
ماذا تفعل وضع هذا القرف في رأسه سخيف لديك؟

On vit dans cette merde jusqu'à ce qu'on respire plus.
يعيش المرء وسط هذا القرف حتى يوم مماته

Crois-moi, J'en ai rien à battre de cette merde.
صدقنى, لا يوجد شئ أريد معرفته عن هذا القرف

Comme je ne peux pas faire face à cette merde maintenant.
مثل، لا أستطيع التعامل مع هذا القرف الآن.

Pourquoi te contenterais-tu d'être bon quand cette merde de flash te rend génial ?
لماذا يكون مضمون أن تكون جيدة عندما يكون هذا القرف فلاش يجعلك رهيبة؟

Quand t'es chef d'escouade tu peux signaler cette merde.
عندما تكون قائد الفرقه. يمكنك الأبلاغ عن هذا القرف 398 01: 05:

Je ne devrais probablement pas entendre ces conneries.
أنا ربما لا ينبغي سماع هذا القرف على أي حال.

On va t'enlever ce truc et l'essorer.
هنا ، دعونا نلقي هذا القرف قبالة وانتزاع خارج الدعوى.

On sait que ce merdier, c'est pas à cause de ta pute.
وكلانا يعرف أن هذا القرف لا حول الأعمال مع هذا هو.