Elle peut être repéré comme un guépard, mais ce chat est pas sprinter. | Open Subtitles | قد يتم رصدها كأنها الفهد ولكن هذا القط ليس سريعًا |
Tu as explosé ce chat, tu le sais ça ? | Open Subtitles | ،لقد كسرت هذا القط إلى قطع انت تعلم هذا، صحيح؟ |
ce chat enfreint actuellement 1 7 des règles de votre maman ! | Open Subtitles | هذا القط قام بإنتهاك سبعة عشر من قواعد أمكما |
C'est vrai que ce chat est assez remarquable. | Open Subtitles | استاذ، يجب أن أقول هذا القط به مميزات طيبة |
Je sais que c'est stupide, mais il m'arrive d'avoir l'impression qu'il veille sur moi à travers le chat. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر غبي لكن أحياناً أشعرُ وكأن أبي يعتني بي من خلال هذا القط |
ce chat, c'est mon bébé... je m'en occupais tout autant. | Open Subtitles | هذا القط هو طفلي اهتم بشأنه كأنه ابني |
Je n'ai pas de choses de valeur, ce chat est tout ce que j'ai. | Open Subtitles | ليس لديَّ شيء قيم، هذا القط هو كل ما أملك. |
Les gars, ce chat est fêlé, mais il peut nous mener à Kitty. Alors, si vous voulez pas l'avoir dans l'os, laissez-moi parler. | Open Subtitles | هذا القط مجنون , انه يأكل اللحم طوال الوقت ويتحدث بلغة غير مفهومة |
Et quand je le trouverai, ce chat regrettera d'être né. | Open Subtitles | عندما أجده عندما أجدها ، سأجعل هذا القط يتمنّى لو أنه لم يولد |
Ou bien ce chat est vraiment stupide ou bien l'appel de la nature est plus fort et il est amoureux. | Open Subtitles | حسناً , إما هذا القط الغبي .. غبي فعلاً أو غريزته الشرسة قوية جداً أو صغيرنا واقع في الحب |
Et le coût de garder ce chat indéfiniment sous respirateur est exorbitant, surtout quand on ajoute les souffrances que ce chat doit endurer, et ses faibles chances de rétablissement. | Open Subtitles | و تكاليف أبقاء هذا القط على جهاز التنفس بالتأكيد باهظة و خصوصاً مزجها مع الألم الذي يعانيه هذا القط |
ce chat n'a aucun signe particulier. | Open Subtitles | لا يتمتع هذا القط بملامح مميزة أبدًا. |
ce chat en a déjà eu 5 cette année. | Open Subtitles | اتخذت هذا القط خمسة هذا العام. |
ce chat adore les lasagnes. | Open Subtitles | هذا القط يعشق اللازونيا |
Je hais ce chat ! | Open Subtitles | أنا أكره هذا القط |
J'espère que ce chat ne vous a pas entendu, Dorian. | Open Subtitles | يجب أن أعترض على "ذلك بشدة يا " هنري ينبغي ألا تعبر عن هذه الأمنية "على هذا القط يا " دوريان |
Mais qu'est-ce qu'il fait là, ce chat? | Open Subtitles | لِمَ هذا القط الغبي يستمر بالمرور هنا؟ |
ce chat s'appelle Thackery Beans... mon frère encore vierge, a allumé la bougie à flamme noire... les sorcières ressuscitées, nous recherchent ! | Open Subtitles | -ماذا؟ هذا القط, بنيكس أنه يستطيع التحدث إن أخى أعذر وقد أوقد شمعة اللهب الاسود |
ce chat doit être au moins à moitié fantôme. | Open Subtitles | هذا القط من المؤكد أنه نصف شبح |
- ce chat n'est pas castré. | Open Subtitles | هذا القط لم يعطى لقاحات بعد |
Tu sais, le chat de l'autre jour, avec les anchois frais ? | Open Subtitles | ما هذا القط الأبيض والأسود؟ نعم، تذكر ذلك القط؟ |