"هذا الكلب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce chien
• Le chien
• ce clébard
• du chien
• chien est

ça urge ! Tu dois te débarrasser de ce chien !
إنه خراب إنها حالة طارئة لتتخلصي من هذا الكلب

... et donc ce chien n'arrête pas de se réincarner
ولذا، هذا الكلب ظلَّ يتجسد مرة تلو الأخرى

Qui a encore donné du maïs à ce chien ?
من الذى أطعم هذا الكلب حبوب الذرة ثانية؟

Il est dingue, ce chien. Il a piqué les restes de pâtes aux flageolets.
هذا الكلب المجنون يبدوا انه تناول بعضاً من طعامي الباتسا بازو

Michael était chez lui et Katherine promenait Le chien.
اعنى, ان مايكل لاسى كان فى المنزل و كاترين لاسى كان معها هذا الكلب

Je déteste ce chien. Il aime tout le monde sauf moi.
أكره هذا الكلب أنا الإنسانة الوحيدة التى لا تعجبه

C'est ça. Combien de temps es-tu resté seul avec ce chien?
الحق كم مدة تواجد هذا الكلب منفردا مع نفسه؟

ce chien est la seule arme que nous ayons pour y contribuer un peu !
هذا الكلب هو السلاح الوحيد الذي لدينا من اجل اقتلاع هذا المرض

Soudain, sorti de nulle part, ce chien est apparu et m'a mordu les fesses.
و من حيث لا أدري يأتي من العدم ، ويظهر هذا الكلب و يعضني مباشرة في مؤخرتي

J'ai trouvé ce chien errant dans la rue.
عثرت على هذا الكلب يتجول في الشارع وكانه تائه

Donc tu dis que ce chien se bat avec les ours et les loups, mais qu'il a peur de l'eau.
إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء

Et si ce chien accepte la muselière, je me dirais qu'il ne représente plus de danger pour les innocents qui vivent à ses côtés, il pourrait même devenir...
وإذا كان هذا الكلب لن يقبل كمامة، ثم انني قد تجد أنه لم يعد يشكل تهديدا لكل الأبرياء التي مرت بها،

Quel genre de père ce chien pouvait-il être pour un enfant ?
أي نوع من الآباء قد يمثله هذا الكلب لصبي؟

Soit t'es ce chien... soit t'es celui-là.
إما أن تكون ذلك الكلب، أو تصبح هذا الكلب ..

On va aller trouver à manger à ce chien.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

Tu n'aurais pas une sorte de truc de science que tu pourrais improviser qui rendrait ce chien un peu plus intelligent, n'est-ce pas ?
ألا يصادف أن تمتلك شيئاً علمياً جنونياً بإمكانه جعل هذا الكلب أكثر ذكاءاً؟

Dupés par ce chien de Kazmi croyant en l'illusion ridicule d'une paix entre nos deux pays.
تم خداعه بواسطه هذا الكلب كازمى ليؤمن بحلم وردى سخيف عن السلام بين بلادنا

Al, ce chien était mort il y a une demi-heure.
هذا الكلب كان ممداً على الأرض ميتاً منذ نصف ساعة

Je sais que tu n'es pas allé au bureau pour être avec ce chien aujourd'hui.
اعلم انك تركت المكتب لكى تكون مع هذا الكلب اليوم

Papa, Le chien là n'a pas de maison ! Je peux le garder ? S'il te plaît !
أبي، هذا الكلب ليس له بيت هل يمكن أن أحتفظ به، أرجوك؟

Billy, vire-moi ce clébard.
بأن تخرج هذا الكلب من هنا عندما أشاهد التلفاز

Désolée, j'étais en train de me dire que les gencives et les dents du chien ont l'air plus saines que les miennes.
أسنان هذا الكلب تبدو أفضل مني مازلت لا أصدق أن جاري