"هذا الكيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce sac
• un sac
• le sac

ce sac en plastique représente le deuxième niveau de confinement.
ويعتبر هذا الكيس البلاستيك إحتوائاً من المستوى الثاني.

Dans ce sac, il y a une sélection de sujets sexuels.
في هذا الكيس هناك مجموعة متنوعة من الموضوعات الجنسية

Madame, j'ai besoin que vous mettiez cette bourse dans ce sac.
سيّدتي، أريدكِ أن تضعي تلك الحقيبة في هذا الكيس.

Ce gars en costume est en train de nous braquer, et il veut que tout le monde mette ses affaires dans ce sac.
نحن نتعرض للسرقة من قبل ذلك الرجل في البذلة، ويريد من الجميع أن يفرغوا أشيائهم في هذا الكيس.

Avant de faire l'amour, cela vous dérangerait-il de mettre un sac sur votre tête ?
قبل أن نمارس الحب هل تمانع بأن تضع هذا الكيس على رأسك؟

Prenez vos armes de poing, mettez les dans le sac ici.
إنهم يحملون أسلحة جانبية ضعوها فى داخل هذا الكيس

Vos chaussettes et chaussures dans ce sac.
أريدك أن تضع جواربك وحذائك في هذا الكيس.

Même si, ce sac que tu m'as attaché au pied a complètement coupé la circulation.
بالرغم من أن هذا الكيس الذي ربطيه على قدمي أغلق الدورة الدموية تماماً

J'ai acheté ce sac en ligne pour garder les preuves
إشتريتُ هذا الكيس على الأنترنت لحفظ الأدلة.

Il y en a plus pour toi dans ce sac.
هنالك ما يفوق حاجتك من الطعام في هذا الكيس

Mettez vos vêtements et effets personnels dans ce sac.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك في هذا الكيس

Il s'est enfui avec ce sac à notre arrivée.
عندما هاجمنا زاويته ، حمل هذا الكيس وهرب

Comme ce sac, elle venait de Battersea.
ما أن رُمي هذا الكيس في النهر في باتيرسي, كانت هي رميت أيضا

Il est là, sain et sauf. Laisse-moi agrafer ce sac pour toi.
إنه هنا ، بمكان آمن دعني فقط أحكم إغلاق هذا الكيس لك

Mais d'abord, je vais m'asseoir devant ce sac qui doit sûrement contenir de la nourriture.
لكن أولاً,سوف أجلس هنا وأحدق في هذا الكيس البنِّي أنا متأكد أنه يحمل طعاماً في داخله

JE ne dormirai plus dans ce sac de couchage Nom de Dieu!
أنا لن انام في هذا الكيس مرة اخرى، يا الهي

Tu sais ce qu'il y a dans ce sac ?
هل تعرف ماذا يوجد في هذا الكيس ؟

Je dois juste déposer ce sac.
اريد فقط ان اعيد هذا الكيس الى الداخل ..ارجوك..

Tu les mets dans ce sac, tu les laisses dans le casier, je les ramène chez moi et je les lave.
ضعها في هذا الكيس واتركها في الخزانة سآخذها للمنزل لغسلها

Tout ce dont il a besoin pour guérir est dans ce sac.
كل ما يحتاجه لكي يستردّ عافيته موجودٌ في هذا الكيس

D'accord, mais c'est un sac plein de bacon.
ربّما، لكن هذا الكيس ممتلئ باللّحم المقدّد

Déshabillez-vous entièrement et mettez tout dans le sac.
حسناً, و الان اخلع جميع ملابسك وضعها في هذا الكيس المعدّ من البلاستيك