"هذا المكان الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est là que
• C'est ici que
• Cet endroit
• C'est là qu'
• C'est ici qu'
• C'est là où
• l'endroit où
• endroit où j'

C'est là que nous vivions avant la fermeture de la mine.
هذا المكان الذي كنا نعيش فيه قبل أغلاق المنجم.

C'est là que je contrôle la chaleur.
هذا المكان الذي يمكنني التحكم في الحرارة

Et je suppose qu'il est par ici parce que si la moitié de la ville voulait m'envoyer à la mort... C'est ici que je veux être.
وأنا أعتقد بأنه هنا لأنه إذا كان نِصف سكان البلدة فجأة يريدون رميي إلى موتي هذا المكان الذي أرغب بالتواجد فيه

C'est ici que tu dis à quelqu'un que son changement de sexe semble correct.
هذا المكان الذي تخبر فيه أحدهم أن تغيير جنسه أمر مقبول.

Cet endroit, ce que vous avez ici, était déjà ici depuis le début ?
هذا المكان الذي تنعمون به هنا، أهو لديكم منذ بادئ الاندلاع؟

Si C'est là qu'ils envoient des ados dérangés, où est-ce que je signe ?
إن كان هذا المكان الذي يأتي فيه المراهقين للمشاكل، فأين أسجل؟

C'est ici qu'on va découvrir si vous êtes l'homme que vous dites être.
هذا المكان الذي نعلم به إن كنت الرجل الذي تزعم أنك هو

C'est là que les vieux achètent leur alcool.
هذا المكان الذي يقصده كبار السن لشراء مشروباتهم الكحولية

Ici, maintenant, C'est là que votre histoire s'arrête.
هنا والان هذا المكان الذي سوف تنتهي فيه قصتك

C'est là que tu as failli te noyer en jouant au sous-marin.
هذا المكان الذي تلعبين فيه لُعبه الغواصه تقريباً

C'est là que tu me dis que je suis folle parce que c'est ton amie et qu'elle est parfaite ?
اليس هذا المكان الذي أخبرتني به بأنني مجنونة لأنها صديقتك وأنها مثالية؟

Regarde, C'est là que la fille a commencé son embardée.
انظر ربما يكون هذا المكان الذي بدأت الفتاة تنجرف فيه

C'est ici que c'est arrivé, n'est ce pas ?
هذا المكان الذي حدث به ذلك الأمر , أليس كذلك ؟

C'est ici que le style est né. C'est ici qu'il vit.
هذا المكان الذي ولد فيه بلينج هذا المكان يعيش بلينج

C'est ici que vous verrez Katia s'engager.
هذا المكان الذي ستسلم لك كاتيا نفسها لترى

Si C'est ici que je dois trouver mon protégé, tu aurais pu me dire de ne pas mettre mes Jimmy Choos.
إذا كان هذا المكان الذي سأجد فيه مهمتي فقد كان يجب عليك أن تقول لي أن لا ألبس حذاء جيمي

C'est ici que je devrais être.
انا وانتِ نعلم أن هذا المكان الذي يجب أن أعمل فيه

Dans Cet endroit où vous m'emmenez, comment sont les gens ?
هذا المكان الذي تأخذوني له كيف يبدو القوم هناك؟

Parce que C'est là qu'on s'est rencontré, mais ce n'est plus là où j'ai besoin d'être.
لأن هذا المكان الذي إلتقينا به، لكنهُ لمْ يعد المكان الذي أحتاجُ أن أكونَ بهِ.

Parce que je pense que C'est là où vous allez.
لأنني اعتقد انه هذا المكان الذي ستذهبون اليه.

l'endroit où toutes les disparitions ont eu lieu est juste...
هذا المكان الذي تحدث فيه عمليات الاختفاء نعم

Alors, merci d'avoir ouvert la voie dans le seul endroit où j'ai eu de vrais amis.
إذن، شكراً على رصفكم الطريق، فعلاً لأن هذا المكان الذي حظيت فيه بأصدقاء حقيقين.