"هذا انت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est toi
• C'est vous
• C'est bien toi

Ensuite, tu feras ce qui te chante. Ça, C'est toi. Tu parles, j'agis.
اذهب لفعل كل ماتريده هذا انت يارجل انت تتكلم وانا افعل

Je n'arrive pas à croire que C'est toi qui est en colère.
انا لا اصدق هذا , انت الشخص الذي يجب ان يكون غاضبا

Le jeune roquet qui veut prendre sa retraite, C'est toi ?
هل هذا انت , القزم المتوهج الذي يعتقد بانه انسحب ؟

Mais C'est vous ça, non ? L'individu sur la droite ?
و لكن هذا انت أليس كذلك الشخص على اليمين؟

M. Toomey, si C'est vous, vous êtes plus malade que moi.
سيد تومى أذا كان هذا انت فانت مريض أكثر مما كنت انا

Dickie, C'est toi avec Lenny ? Hollywood était mon meilleur pote en maternelle.
ديكي هذا انت و ليني لقد كنا أصدقاء مقربين في الحضانة

A part le côté attirant, C'est toi, mec.
اعني , بغض النظر عن جزء الوسامة , هذا انت يارجل

Est-ce que C'est toi, mon frere ? Est-ce que C'est toi, mon frere ?
هل هذا انت , يا اخي؟ هل هذا انت , يا اخي؟

Tout ce que tu voudras. C'est toi, le chef. Et comment que je suis le chef !
لك الحق فى هذا انت الرئيس وانتى تعملين مع الرئيس

C'est toi qui as choisi. Vous étiez toujours un peu trop guindé.
لم اختر هذا انت اخترته اعتقد انك كنت دائما رسمي

Oui, enfin, C'est toi et Haley et ce nul de la maison de disque de L.A avec qui tu as une espèce de tension sexuelle bizarre.
هذا انت وهيلي ورجل العلامه المخيف من لوس انجلوس الذي لديك نوع من التوتر الجنسي معه

Salvy, c'est pas rigolo. C'est toi,
سالفي ، هذا ليس مضحكاً بالكل ، هل هذا انت ؟

Si C'est toi, Pepe, ça va aller mal. - Ce n'est pas Pepe.
لو كان هذا انت بيبى فانت لديك كومه من المشاكل لا , انا لست بيبى

Si C'est toi qui fais ça, arrête je t'en prie ! Je suis désolée ! Dites lui combien vous l'aimez.
لو كان هذا انت لو انك من تفعل هذا

Roger ? C'est toi ?
روجر هل هذا انت

C'est vous, sur la vidéo de la police.
هذا انت من تسجيل فيديو كاميرا السياره

C'était qui ? Jake ? Si C'est vous, toussez deux fois.
اذا كان هذا انت كح مرتان اذا لم يكن انت ,

C'est vous et votre petit frère Derrick à l'étang Turtle, non ?
هذا انت وأخيك الصغير في بركة السلاحف

Non, ce n'est pas moi, C'est vous.
أوه، لا، هذا ليس لي. هذا انت.

Stuart, C'est vous.
ستيوارت هل هذا انت

Rentrez. Terminé. Pine, C'est bien toi ?
باين هل هذا انت ؟