"هذا رقم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est le numéro
• Voici le numéro
• Voilà le numéro
• Voici mon
• c'est un nombre

C'est le numéro d'un ami à moi qui s'avère être le meilleur cancérologue que tu pourras rencontrer.
هذا رقم صديقاً لي هو أفضل طبيب متخصص بالأورام قد قابلته على الإطلاق

C'est le numéro de ton ex-compagnon de cellule qui va dire qu'il était avec toi même si ce n'était pas le cas, n'est-ce pas ?
هذا رقم أحد من أصدقائك سيقول انه كان معك حتى لو لم يكن صحيح؟

C'est le numéro de téléphone de mon frère, je serai chez lui. Celui du bas, c'est mon portable.
هذا رقم هاتف أخي و هذا رقم هاتفي المحمول

Voici le numéro du bureau des crimes de guerre à Washington, D.C.
هذا رقم القوانين المتعلقة بجرائم الحرب المكتب في واشنطن

Voilà le numéro de mon avocat, au cas oû vous voudriez me parler.
هذا رقم محاميّ في حال أردت التواصل معي مجدداً

Si un détail vous revient, Voici mon numéro.
إذا خطر بيالك أي شيء هذا رقم هاتفي في أسفل البطاقة

Ca serait bien pour commencer, et j'ai écrasé ses nombres, et c'est un nombre très spécifique..
سيكون جيداً كبداية لقد كنت أدرس هذه الأرقام و هذا رقم محدد للغاية

C'est le numéro de l'ancien hopital avant que nous déménagions ici.
هذا رقم هاتف مستشفانا القديم قبل أن ننتقل إلى هنا

Je ne suis jamais sortie avec quelqu'un. C'est le numéro de mon travail.
لم أخرج في مواعدة من قبل. هذا رقم هاتف عملي.

C'est le numéro d'un des ambulanciers disparus. On espère que le téléphone est encore dans l'ambulance.
هذا رقم أحد المسعفين، نأمل أن الهاتف لا يزال في سيارة الإسعاف

Je viens d'être introduit. C'est le numéro dix, frérot.
لقد حصلت على التعميد , هذا رقم 10 يا صديقي

Uh, C'est le numéro du barbecue Coréen C'est juste en bas de la rue.
هذا رقم مطبخ شواء كوري في اخر الشارع

Je suis certain que C'est le numéro d'un service de livraison.
أنا متأكّد جدا هذا رقم خدمة التوصيل

C'est le numéro où nous serons.
هذا رقم المكان الذي سنذهب إليه

C'est le numéro 2, vous vous êtes trompé
هذا رقم 2 لقد اشتبه الأمر عليكم

C'est le numéro de la compagnie de taxi.
حسناً, هذا رقم شركةِ سيارةَ الأجرة

C'est le numéro cinq sur notre liste.
.حسناً، هذا رقم خمسة على قائمتنا

S'il se fait tard... Voici le numéro de sa prof de français.
إذا تأخرت هذا رقم أُستاذتها في الفرنسية

Voici le numéro d'un ami très bien placé à la Sécurité Intérieure.
هذا رقم صديق لي... ذو منصب رفيع جداً... في الأمن الداخلي

Voici le numéro de mon biper.
إذاً . . هذا رقم استدعائي على البطاقة

Voilà le numéro de ma copine à New York.
هذا رقم صديق لي في نيويورك

Voilà le numéro de ta mère.
هذا رقم هاتف والدتك

Je serai la avant minuit. Voici mon numero, au cas ou.
جو إدنة، سأعود قبل منتصف الليل هذا رقم الهاتف لتتصلي بي

Maintenant, regarde ! Ce n'est pas un nombre 12 ... c'est un nombre
أجل، هذا ليس رقمًا إثنى عشر، هذا رقم