"هذا كل ما يمكنني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est tout ce que je peux
• Je ne peux rien
• est tout ce à quoi je peux
• C'était tout ce que je pouvais

C'est tout ce que je peux dire à ce stade.
وأعتقد أن هذا كل ما يمكنني أن أشير إليه في الوقت الحالي.

Dieu merci, vous êtes arrivés à temps, C'est tout ce que je peux dire.
الحمد الله أنّكم وصلتم إلى ،عندما فعل هذا .هذا كل ما يمكنني قوله

C'est tout ce que je peux faire.
إد إد حسنا أعتقد أن هذا كل ما يمكنني القيام به

Je ne peux rien faire de plus. Non, Tomin, tu peux faire plus.
هذا كل ما يمكنني القيام به لا، تومن، يمكنك أن تفعل أكثر

C'est tout ce que je peux vous dire pour l'instant.
آسف لكن هذا كل ما يمكنني إخبارك في هذا الوقت ، اتفقنا ؟

C'est tout ce que je peux faire pour toi.
حسناً ن هذا كل ما يمكنني أن أفعله لك يا زميل

C'est tout ce que je peux faire jusqu'à ce qu'on ait plus de poudre à canon‎.
هذا كل ما يمكنني فعله حتى نحصل على المزيد من البارود

C'est tout ce que je peux faire jusqu'à ce qu'on ait plus de poudre à canon.
هذا كل ما يمكنني فعله حتى نحصل على المزيد من البارود

Je pense que je peux demander à ma mère, mais C'est tout ce que je peux faire
اظن ان بامكاني سؤال امي لكن هذا كل ما يمكنني فعله

Eh bien, j'arrive à l'attacher, C'est tout ce que je peux te dire.
ـ انه ذو سحابة , هذا كل ما يمكنني قوله لك

C'est un truc de sécurité nationale très sensible, et je suis désolé, C'est tout ce que je peux dire.
انهامسألةأمنقوميحساسة, و أنا آسفة , هذا كل ما يمكنني قوله

L'enquête pour meurtre continue, et C'est tout ce que je peux divulguer à la presse pour le moment.
التحقيق في الجرائم , مستمر و هذا كل ما يمكنني أن أقوله للصحافة في هذا الوقت

C'est tout ce que je peux dire.
هذا كل ما يمكنني قوله لقد أخذوا هاتفي لكن

On a été tellement débordé dernièrement, C'est tout ce que je peux faire pour garder cet endroit rangé.
كنا مشغولين كثيرا مؤخرا ، هذا كل ما يمكنني عمله للحفاظ على هذا المكان منظما

C'est tout ce que je peux dire. Nous travaillons sur une affaire.
هذا كل ما يمكنني قوله نحن نبني قضية

Désolé. C'est tout ce que je peux vous donner.
معذرة، هذا كل ما يمكنني إعطاءه لك

Mais C'est tout ce que je peux dire.
لكن هذا كل ما يمكنني التحدث به

Joey, je ne sais pas ce que tu veux, mais Je ne peux rien faire de plus...
جوي، وأنا لا أعرف ما تريد، ولكن ... هذا كل ما يمكنني القيام به.

Je ne peux rien affirmer de plus.
هذا كل ما يمكنني قوله بالتأكيد

Si c'est tout ce à quoi je peux contribuer, Je veux le faire minutieusement.
إذا كان هذا كل ما يمكنني المساهمة به، أريد أن أكون دقيقة.

C'était tout ce que je pouvais faire, mais je l'ai fait !
هذا كل ما يمكنني فعله ولكن فعلتها