"هذا ليس تدريباً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce n'est pas un exercice
• C'est pas un exercice
• Ceci n'est pas un exercice

Mettez la sécurité en alerte. Ce n'est pas un exercice.
ضع وحدة إحتواء الحيوانات في حالة تأهب هذا ليس تدريباً

Vous avez entendu ? Ce n'est pas un exercice, bande de mauviettes. Au travail !
لقد سمعتموه، هذا ليس تدريباً عسكرياً أيها الحمقى، هيّا بنا.

Ce n'est pas un exercice tactique, sénateur.
هذا ليس تدريباً عسكرياً أيها النائب

Mesdames et messieurs, Ce n'est pas un exercice.
سيداتي وسادتي ، هذا ليس تدريباً

C'est pas un exercice.
هذا ليس تدريباً

Ceci n'est pas un exercice. C'est une alerte à l'éruption solaire
هذا ليس تدريباً إنذار بوجود إنفجار شمسي

Allons-y ! Ce n'est pas un exercice.
حسناً، لنسرع يا قوم، هذا ليس تدريباً.

Sauvez-vous ! Ce n'est pas un exercice !
انجوا بحياتكم ، هذا ليس تدريباً

A l'avant du pont.! Ce n'est pas un exercice.!
ممر الهبوط , ممر الهبوط هذا ليس تدريباً

Comprenez que Ce n'est pas un exercice !
عليكم أن تفهموا ذلك هذا ليس تدريباً

Pour les locaux, Ce n'est pas un exercice.
يا جماعة، هذا ليس تدريباً.

Verrouillez. Ce n'est pas un exercice.
اغلقوا كل شئ هذا ليس تدريباً

- Ce n'est pas un exercice.
أيها القائد هذا ليس تدريباً

Ce n'est pas un exercice. Je répète, Ce n'est pas un exercice.
هذا ليس تدريباً

Ce n'est pas un exercice.
هذا ليس تدريباً

Ce n'est pas un exercice !
هذا ليس تدريباً

C'est pas un exercice.
هذا ليس تدريباً!

Ceci n'est pas un exercice d'évacuation.
هذا ليس تدريباً .. انه حقيقياً