"هذا ليس جيدا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce n'est pas bon
• C'est pas bon
• Ce n'est pas bien
• aime pas ça

Ce n'est pas bon pour moi...
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية لي دعنا نذهب حسنا

Ça te distrait, mais Ce n'est pas bon pour nous.
أنا أعرف كم كنت متحيرة ولكن هذا ليس جيدا بالنسبة لنا

- Ce n'est pas bon. - Ça me blesse, Jim.
ـ هذا ليس جيدا ـ حسن ، هذا يؤلمني يا جيم

Bon, C'est pas bon. On ferait mieux de filer d'ici.
حسنا, هذا ليس جيدا من الأفضل لنا الذهاب من هنا

C'est pas bon dans mon état, tout ça ! Oui...
هذا ليس جيدا لي، كل هذا، خصوصا في حالتي.

Ce n'est pas bien. Gardez votre côté, je garde le mien.
هل تعلم، هذا ليس جيدا حسناً جميعكم لديكم جانبكم

Ce n'est pas bien.
ولا أن يأتي أحد من رفاقك اللقطاء هنا هذا ليس جيدا..

Allons-y. Ce n'est pas bon.
لنذهب هذا ليس جيدا

Ce n'est pas bon ça.
هذا ليس جيدا سارو..

Se faire appeler par le prénom d'un ex, Ce n'est pas bon signe.
مع ذلك , ان تدعوك فتاة باسم صديقها السابق ... هذا ليس جيدا , صحيح؟

Ce n'est pas bon du tout.
هذا ليس جيدا ذلك ليس جيدا على الإطلاق

Ce n'est pas bon. Vous devriez faire plus attention à vous.
هذا ليس جيدا يجب أن تعتنى بنفسك

Quand on est ivre ! Andrew, Ce n'est pas bon signe.
عندما تكون سكرانا آندرو هذا ليس جيدا

Ce n'est pas bon, hacker, Ce n'est pas bon.
هذا ليس جيدا, ايها القراصنة, ليس جيدا

Des hommes avec des hommes, des hommes avec des femmes, ça va. Eux, C'est pas bon.
رجل مع رجل، رجل مع امرأة، لا بأس ولكن هذا ليس جيدا

Oh, C'est pas bon du tout. Elle saigne beaucoup trop vite.
اوه، هذا ليس جيدا إنها تنزف بشدة

C'est pas bon. Mon pote... t'avais raison.
هذا ليس جيدا. يا رجل، كنت محقا.

Le dos cassé, C'est pas bon.
ذلك مؤلم, كسر ظهره, هذا ليس جيدا

Ce n'est pas bien, mais partout ailleurs, c'est en baisse.
هذا ليس جيدا لكن في باقي المناطق هي منخفضة

Ce n'est pas bien, Callie.
هذا ليس جيدا ياكالي

Ce n'est pas bien, et il ne peut rien en advenir de bien.
إن هذا ليس جيدا ولا يمكن أن يأتي بخــير

Un black perdu dans Ia forêt: j'aime pas ça.
رجل اسود يتوة فى الغابة هذا ليس جيدا