"هذا ليس جيداً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est pas bon
• Ce n'est pas bon
• C'est pas cool
• C'est mauvais
• Ça craint
• Ce n'est pas bien

Ça ne peut pas être si mauvais. Oh... C'est pas bon.
لا يمكن أن تكون بهذا السوء هذا ليس جيداً

C'est pas bon. Il n'y a pas de raison pour qu'un aspiro soit si intelligent.
رون هذا ليس جيداً , ليس هناك سبب لتكون مكنسة بهذا الذكاء

Ce n'est pas bon, Arthur. Les barbares sont à la porte.
"هذا ليس جيداً يا "آرثر فـالبرارة أصبحوا على البوابة

Oh, ouais, Ce n'est pas bon. Pas bon du tout.
. أوه أجل ، هذا ليس جيداً ، ليس جيداً على الإطلاق

C'est pas cool d'ętre trop gourmand.
ليس من الجيد أن تكون طماعاً ـ لم أكن أعرف ـ هذا ليس جيداً

Ne dis pas le mot "stress". C'est mauvais pour le bébé.
من فضلكِ لا تقولي كلمة كشد الأعصاب هذا ليس جيداً من أجل الطفل

Ça craint qu'il parle de nous à la télé.
هذا ليس جيداً إنه يشوش علينا في التلفزيون

Te parler de mes habitudes personnelles au toilettes... Ce n'est pas bien, tu comprends?
تخبرك عن عاداتي الخاصة بالخلاء هذا ليس جيداً ، إتفقنا ؟

C'est pas bon signe. C'est pas bon du tout !
هذا ليس جيداً هذا ليس جيداً يا صديقي

Il y a une infection profonde des tissus, C'est pas bon.
النسيج مصاب بعدوى عميقة هنا هذا ليس جيداً

Merde, C'est pas bon, ça.
تباً، هذا ليس جيداً.

C'est pas bon pour vous.
أجل ، هذا ليس جيداً للغاية بالنسبة لكِ

C'est pas bon, mec, on est dans le pétrin.
هذا ليس جيداً . يا رجل نحن في مشكلة

Je sais. C'est pas bon.
أعلم, هذا ليس جيداً

Ce n'est pas bon pour l'enfant.
لقد طلبت منك أن لا تفعلي هذا هذا ليس جيداً للطفل

La ville déteste Siskel, et ça marche bien pour vous. Oh. Ok, Ce n'est pas bon.
المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً

Ce n'est pas bon. Ça le situe dans la pièce de la morte.
هذا ليس جيداً هذا يثبت وجوده بغرفة القتيلة

Ça accélère votre rythme cardiaque. Ce n'est pas bon.
سيزيد هذا من معدّل خفقان قلبك، هذا ليس جيداً

Si il dit quelque chose quand on joue au tennis, je le prends à part, d'homme à homme et je lui dis "C'est pas cool".
إن قال شيئاً و نحن نلعب التنس فسأسحبه إلى أي جانب "و أقول له رجلاً لرجل "هذا ليس جيداً

Je sais C'est pas cool du tout.
-أعلم ، أعلم ، بالفعل يا رجل ، هذا ليس جيداً على الإطلاق

Mary, C'est mauvais pour toi. Tu devrais le savoir.
هذا ليس جيداً أنت من بين كل الناس مفروض تعرفى

Ça craint un max !
هذا ليس جيداً ، هذا ليس جيداً

Il peut faire ce qu'il veut, mais Ce n'est pas bien.
يمكنه فعل ما يشاء لكن هذا ليس جيداً