"هذا ما أسميه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ce que j'appelle
• C'est ce qu'on appelle
• Voilà ce que j'appelle

C'est ce que j'appelle une fête du 4 juillet.
الآن هذا ما أسميه إحتفال الرابع من يوليو

Eh bien, C'est ce que j'appelle être au mauvais endroit au mauvais moment.
حسناً, هذا ما أسميه أن تكون فالمكان الخطأ والوقت الخطأ.

Là C'est ce que j'appelle un comportement aggressif passif.
والأن, هذا ما أسميه تصرفا عدائيا و سلبيا

C'est ce qu'on appelle un paquet de dope !
هذا ما أسميه بالكثير من الحشيش

Voilà ce que j'appelle un prompt rétablissement.
والآن، هل ترين ذلك؟ إنَّ هذا ما أسميه بالتشافي السريع

C'est ce que j'appelle le début d'un brillant avenir.
ومن يعيشون عليه. هذا ما أسميه بالمُستقبل الواعد.

C'est ce que j'appelle de la compartimentation. Ils t'ont appris ça au Pentagone ?
هذا ما أسميه "وضع الأصناف بالمقصورات"، هل علموكِ ذلك بوزارة الدفاع؟

C'est ce que j'appelle des vacances en famille.
والآن ، هذا ما أسميه إجازة عائلية.

C'est ce que j'appelle un arbre de Noël.
-الآن هذا ما أسميه شجرة عيد الميلاد . -عيد الميلاد المجيد، 2009" "

Maintenant, C'est ce que j'appelle de divertissement en vol.
"والآن هذا ما أسميه تسلية على متن طائرة"

C'est ce que j'appelle sortir les ordures !
الآن هذا ما أسميه الخروج من القمامة.

C'est ce que j'appelle livrer la marchandise hein ?
هذا ما أسميه نقل البضائع صحيح؟

C'est ce que j'appelle être préparé.
حسناَ ، هذا ما أسميه بأن تكون مستعداً

C'est ce que j'appelle une vitesse à se tordre le cou.
هذا ما أسميه ، كسر العنق السريع

C'est ce que j'appelle "le discours". Ecoute-moi bien. Je le répéterai pas.
هذا ما أسميه "الخطاب" يا فتى وأقوله مرة واحدة لذا عليك الإنتباه.

C'est ce que j'appelle un comportement courtois!
هذا ما أسميه أخلاق الرجل النبيل

C'est ce que j'appelle une victoire.
هذا ما أسميه فوزاً

C'est ce qu'on appelle un vrai ami.
هذا ما أسميه صديقاً حقيقياً

De la tarte à la rhubarbe, merci ! Voilà ce que j'appelle un accueil anglican comme il se doit !
فطيرة راوند، شكراً، هذا ما أسميه ترحيباً أنجليكيّاً سليماً

Voilà ce que j'appelle " parler avec ses fesses."
الآن، هذا ما أسميه بـ "الموخرة الناطقة".