"هذا ما أعتقده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voilà ce que je pense
• Je le crois
• Voici ce que je pense
• c'est ce que je pense
• C'est ce que je crois

- Il ne sait pas faire ses lacets, Voilà ce que je pense.
أعتقد أنه بالكاد يستطيع ربط رباط حذائه. هذا ما أعتقده.

Mais si tu ne veux plus être en retard, tu devrais apprendre à conduire. Voilà ce que je pense.
ولكن إذا كنت تهتم بذلك فجيب انت تتعلم القيادة, هذا ما أعتقده.

Voilà ce que je pense:
اذن هذا ما أعتقده

Je le crois, aussi. Je reviens quand?
هذا ما أعتقده أنا أيضاً، متى يمكنني مقابلتكَ مجدّداً؟

Voici ce que je pense. Et ça te regarde, quoiue que tu décides...
هذا ما أعتقده و ليكن في علمك مهما تقرر

De l'aide. Très juste. c'est ce que je pense aussi.
ـ فقط المساعدة ـ هذا صحيح ، هذا ما أعتقده أيضا

C'était un gros bonnet à la CIA. Enfin, C'est ce que je crois.
ربما كان ذو قدر كبير في وكالة الاستخبارات المركزية الامريكية هذا ما أعتقده

Voilà ce que je pense de mon temps ici.
هذا ما أعتقده بفترتي التي مضيتها هنا

Et ça l'est toujours. Voilà ce que je pense.
ولا تزال كذلك، هذا ما أعتقده

Voilà ce que je pense, Hank.
هذا ما أعتقده يا هانك

Voilà ce que je pense de lui !
هذا ما أعتقده عن جازو

Très bien, Voilà ce que je pense.
حسن، هذا ما أعتقده

Voilà ce que je pense.
أترى , هذا ما أعتقده

Voilà ce que je pense de la magie!
هذا ما أعتقده بشأن هذا السحر

Voilà ce que je pense.
هذا ما أعتقده

Voilà ce que je pense.
هذا ما أعتقده.

Je le crois aussi. Pourquoi enlever Russell pour qu'il simule le tsunami ?
هذا ما أعتقده أيضاً، لكن ما لا أفهمه لمَ يخطف الد.

Moi, Je le crois.
حسناً ، هذا ما أعتقده

Voici ce que je pense.
هذا ما أعتقده

c'est ce que je pense, je ne veux pas que ça soit trop simple.
هذا ما أعتقده لا أريد الأشياء أن تكون بسيطة جدا

c'est ce que je pense, je ne veux pas que ça soit trop rapide.
هذا ما أعتقده لا أريد الأشياء أن تكون بسرعة شديدة

C'est ce que je crois être.
هل هذا ما أعتقده ؟

C'est ce que je crois que c'est?
هل هذا ما أعتقده ؟