"هذا ممكن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est possible
• est-ce possible
• Ça pourrait
• Ça peut
• ça possible
• cela est possible

C'est possible qu'on soit à la recherche du vrai Tueur Privilégié.
هذا ممكن ربما نكون نبحث عن القاتل ذو الإمتيازات

C'est loin vers l'ouest pour les Blackfoot, mais C'est possible.
نحن بعيدين غرباً عن بلاكفوت ولكن هذا ممكن

J'arrive pas à croire que n'aies jamais joué au skee-ball avant, comment C'est possible ?
ما زلت لا أستطيع أن أصدق كنت قد لعبت أبدا سكي الكرة قبل، وكيف هل هذا ممكن حتى؟

est-ce possible que tu sois si ordinaire pour ne pas avoir droit à une description plus approfondie ?
هل هذا ممكن أنكِ عادية جداً، لمقاومة أي وصف أخر عن هذا؟

Ne rie pas. Ça pourrait être super, Ça pourrait en faire sortir toutes les bizarreries.
لا تضحكي, هذا ممكن أن يكون رائعا, سوف يحررنا من كل التعقيدات

C'est possible avec les Maîtres du Temps de son côté.
هذا ممكن إذا كان سادة الزمن في صفك

C'est possible, mais je crois que quelqu'un qui encadrerait un vrai de ce calibre serait plus précis.
هذا ممكن لكنى أعتقد ان شخص ما يركب الإطار بعمل جدى من هذا العيار سيكون أكثر دقة

C'est possible que le téléphone soit toujours dans le pantalon du maire ?
هل هذا ممكن أن الهاتف مازال في سروال العمدة؟

C'est possible. Il était perturbé. Quelque chose le préoccupait.
هذا ممكن ، لانه كان في مشاكل وكان شيء ما يزعجه

- C'est possible.
و لذلك فإن قميصه تفوح منه رائحة جميلة هذا ممكن

Le confondre et l'acculer. Mais C'est possible.
يجب أن نلفت إنتباهه، ونجرّه إلى الفخ، هذا ممكن

Comment C'est possible s'ils ne savaient pas que ça se produirait?
كيف هذا ممكن إن لم يعلموا بانه سيحدث ؟

"Je pense que C'est possible. En fait, Je peux en faire quelque chose "
أعتقد أن هذا ممكن فالحقيقة سأحاول فعل شيء

C'est possible, et si le tueur était au sol,
هذا ممكن. ماذا عن دنوّ القاتل من الأرض ثم مدّ يده للأعلى ليطلق النار.

Mais oui, C'est possible.
إسبوع لإعادة شحن روحي لكن مجملًا، هذا ممكن

C'est possible, je suppose, mais je ne suis pas au courant.
هذا ممكن على ما أفترض لكنّي لم أسمع عنه من قبل

C'est possible. Mais si Jones a provoqué ça, il a pensé à une chose à laquelle Belly et moi n'avons jamais songé.
هذا ممكن ، لكن لو أن "جونز" سبب هذا هو تصور شيء أنا و "بيلي" لم نفعله أبداً

est-ce possible, sans vous offenser, que ce soit une ruse pour savoir si je pourrais baiser avec vous ?
هل هذا ممكن دون الإساءة إليك إنها خدعة لمعرفة إذا ما كنت أستطيع مضاجعتك

est-ce possible que ces deux Kate aient moins à voir avec les affaires et plus avec Rex ?
حسنا هذا ممكن هذا التباين بخصوص كايت له دور اقل بخصوص القضايا التى تعمل عليها ولكن دور أكبر بالنسبة لــريكس

Spyros, si vous avez bloqué sur la piste des indices qui mènent à Bobby Axelrod, Ça pourrait être une victoire pour tous.
سبيروس، إذا وجدت مجموعة أثار تقود إلي بوبي أكسيلرود هذا ممكن أن يكون مكسب للجميع

Et Ça peut débuter dès maintenant. Tu dois juste dire oui.
كل هذا ممكن أن يبدأ الآن، كل ما عليك فعله هو الموافقة.

- je ne crois pas ça possible - Ne me fais pas regretter de te l'avoir dit
لا أعتقد أن هذا ممكن لا تجعلني أندم على إخبارك بهذا

Il est important de penser que, pour nous-mêmes et pour les États dotés d'armes nucléaires eux-mêmes, cela est possible et que cela fonctionne.
ومما يكتسي الأهمية أن يكون لدينا وللدول الحائزة للأسلحة النووية ذاتها مصدر إلهام بأن هذا ممكن وأنه يمكن أن ينجح.