"هذا منزل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est la maison
• C'est une maison
• La maison de
• Cette maison
• vit ici
• On est chez
• c'est chez
• Vous êtes chez
• c'est la demeure

C'est la maison de Dieu, pas un foyer pour les clodos.
هذا منزل الرب، مكان للعبادة وليس مأوى للمشرّدين

Vous devez partir d'ici. C'est la maison de mon fils.
ما يعنيك هو الخروج مِن الشقّة هذا منزل ولدي

Sortez d'ici ! Ce n'est pas à vous ! C'est la maison de quelqu'un d'autre !
ابتعدوا ، هذه ليست حانةً لكم هذا منزل أحدهم.

C'est une maison volée! Il veut vous vendre une maison volée!
هذا منزل مسروق يريد أن يبيع لكم منزلاً مسروقاً

Parce que Cette maison est énorme, et que tu pourrais toujours accueillir des gens ici.
لأن هذا منزل كبير و يمكنك دائماً بالسماح للناس

C'est la maison de ma sœur, et celle de mon père avant ça, et nous déciderons ce qui serait fait sous ce toit.
هذا منزل أختي ووالدي من قبلها ونحن سنقرر ما سيحدث تحت سطحه

Je suis Lisa Taylor, C'est la maison de mon père.
انه ليس تي جي أنا ليزا تايلور هذا منزل أبي

C'est la maison de Dieu, tu n'y es pas le bienvenu.
هذا منزل الرب... ربنا وأنت لست محل ترحاب فيه

C'est la maison d'une dame de 92 ans, décédée la nuit dernière.
هذا منزل امرأة في الثانية والتسعين التي توفيت ليلة الأمس

Je vous en supplie... C'est la maison de Dieu. Ne tuez pas dans La maison de Dieu.
أرجوك هذا منزل الرب لا تقتل في منزل الرب

C'est la maison d'Asher Hank.
هذا منزل هانك آشر

C'est la maison d'Alex. Que faites-vous là ?
. هذا منزل , أليكس ماذا تفعلون هنا ؟

C'est la maison de Marco, le bricoleur de la ville.
هذا منزل (ماركو) رجل الأعمال اليدويّة في البلدة

C'est la maison d'une femme profondément traumatisée.
هذا منزل امرأة أصيبت بصدمة أليمة

C'est une maison juive. Je ne pense pas qu'ils aient de peau de porc.
هذا منزل يهودي، لا أعتقد بأنهم يملكون جلد خنزير

C'est une maison très spéciale. Il y a tellement de souffrance... et de plaisir.
هذا منزل مميز جدا هناك الكثير من الالم والمتعة

C'est une maison très propre.
هذا منزل نظيف جداً

Aucun. Quelqu'un vivra dans Cette maison.
لا يوجد شىء خاطىء هذا منزل شخص ما و أنا أبنيه

Non. C'était La maison de nos parents. Mon frère vit ici.
لا, كان هذا منزل والداي اخي يعيش هنا

On est chez mes parents.
تلك كانت كذبة عيد الشكر, هذا منزل والداي

Et n'oublie pas que c'est chez moi, pas une scène de crime.
‎و أحياناً أنت تنسى، أن هذا منزل. ليس مسرح جريمة

Salut, Vous êtes chez les Greenberg. Laissez un message.
هاى ، هذا منزل جرينبرج من فضلك اترك رسالتك

Ici, c'est la demeure d'un autre. Et c'est notre maison que je veux.
هذا منزل شخص أخر و أنا أريد منزلنا