| Bethany, mon chou, ça te dérangerait de renvoyer ça pour moi ? | Open Subtitles | مهلاً بيثانى عزيزتى هل تمانعى أن تعيدى هذا من أجلى |
| Va à Philadelphie, fais ça pour moi. | Open Subtitles | فقط أذهبى لفلادفياأفعلى هذا من أجلى حسناً؟ |
| Mais si vous faites ça pour moi, je vous promets... d'entrer au Mouroir dès le lendemain, sans rechigner. | Open Subtitles | لكن افعلى هذا من أجلى وأنا أوعدك أنى سأذهب إلى الطبيب صباح اليوم القادم |
| Faites ça pour moi. Ne l'ouvrez pas et n'en parlez à personne. | Open Subtitles | افعلى هذا من أجلى,اخفيه ولا تخبرى أحد عنه |
| Tu as fait tout ça pour moi et je n'ai rien fait pour toi. | Open Subtitles | ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء |
| Je fais pas ça pour moi, je le fais pour toi. | Open Subtitles | أنا لا افعل هذا من أجلى أنا افعله لأجلك |
| Faites ça pour moi. Imaginez Allah dans votre coeur. | Open Subtitles | افعل هذا من أجلى تخيل الله فى قلبك |
| Tu peux attraper ça pour moi, papa ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تحضر هذا من أجلى, يا أبى؟ |
| Tu pourrais faire ça pour moi, juste une fois ? C'est ma tournée. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا,من أجلى,مرة واحدة؟ |
| Fais ça pour moi, s'il te plaît. | Open Subtitles | حسناً؟ لذا أرجوكِ افعلى هذا من أجلى |
| - Tu ferais ça pour moi . - Bien sûr. | Open Subtitles | هل سوف تفعل هذا من أجلى ؟ |
| Prends ça pour moi, camarade. | Open Subtitles | خذ هذا من أجلى يا صديقى |
| Si vous faites ça pour moi, je vous promets que vous reverrez Josh. | Open Subtitles | افعلى هذا من أجلى وأعدكِ أنكِ سترين (جوش) مجدداً |
| Si tu fais ça pour moi, je te promets que tu reverras Josh à nouveau. | Open Subtitles | افعلى هذا من أجلى وأعدكِ أنكِ سترين (جوش) مجدداً |
| Tu peux faire ça pour moi ? | Open Subtitles | هل تفعلى هذا من أجلى |
| - Cache ça pour moi, tu veux? | Open Subtitles | - أخفى هذا من أجلى.. أيمكنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 