"هذا هو آخر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est le dernier
• c'est la dernière
• C'est sa dernière
• il s'agit du dernier

Hum, je veux dire, C'est le dernier morceau de chair que je trouve, ici.
أم، أعني، هذا هو آخر قطعة من اللحم التي لقد وجدت هنا.

C'est le dernier endroit où tu dois venir.
لا، لا، هذا هو آخر المكان الذي يجب أن قد وصلنا.

C'est le dernier endroit ou Daniel Jackson a été vu avant qu'il n'engage un guide nommé Rohilio Duran pour l'emmener dans la jungle.
هذا هو آخر مكان دانيال شوهد فيه قبل ان يستاجر رجاردو لياخده الى الغابة

Je suppose que c'est la dernière fois qu'on te laisse regarder la maison.
اعتقد ان هذا هو آخر وقت نحن تمكنك من مشاهدة المنزل.

c'est la dernière fois que je les ai vu ainsi... que mes frères et sœurs.
هذا هو آخر مرة رأيت منهم أو ... أي من إخوتي وأخواتي.

C'est sa dernière année sur le "Late Show."
هذا هو آخر عام له "في برنامج "العرض المسائي

il s'agit du dernier rapport du Comité spécial qui sera présenté aux Nations Unies.
هذا هو آخر تقرير للجنة الخاصة يقدم إلى اﻷمم المتحدة.

C'est le dernier jour de l'extermination, et le premier jour de la guerre.
هذا هو آخر يوم من الإبادة وأول يوم من الحرب

C'est le dernier discours de Megan et Abby Graves.
حسنا هذا هو آخر تصوير لآبريل و ماجي جريس

Tu es sûr que C'est le dernier dont nous aurons besoin ?
أنت متأكد من أن هذا هو آخر واحد سنحتاج؟

C'est le dernier endroit que tu auras vu.
هذا هو آخر مكان سوف نرى أي وقت مضى.

C'est le dernier endroit où le dossier peut être.
هذا هو آخر مكان ممكن أن يكون فيه الملف

C'est le dernier modèle que les Soviétiques ont produit.
كان هذا هو آخر طراز انتجه السوفيت

C'est le dernier endroit où on a vu Theresa Whitaker vivante.
هذا هو آخر مكان، شُوهدت فيه (تيريسا ويتكر) حيّة

C'est le dernier endroit sur terre où on peut tomber nez à nez avec les animaux les plus impressionnants de notre planète.
هذا هو آخر مكان على الأرض ...حيث يمكنك أن تواجه وجها لوجه أكبر الحيوانات التي...

C'est le dernier jour de nos stagiaires d'été.
هذا هو آخر يوم في تدريبنا الصيفي.

c'est la dernière réserve d'eau, on doit en chercher demain.
هذا هو آخر الماء لذا علينا الحصول على بعض الماء غذا

Mesdames et messieurs, puisque c'est la dernière purge de la soirée, le prix d'entrée sera de 200 000 $.
السيدات والسادة، للأسف هذا هو آخر مساء التطهير. ويبدأ سعر سيكون 200،000.

c'est la dernière chose dont j'ai besoin ... de voir la photo de Ben demandant du sexe à chaque femme de Boston.
هذا هو آخر شيء أنا بحاجة... لرؤية الصورة بن لتصل هناك التماس الجنس من كل امرأة في بوسطن.

c'est la dernière maison de la journée, mais je ne pense pas que ça la bonne pour vous.
هذا هو آخر بيتٍ لليوم ولكن لا أظن بانه مناسبٌ لك

C'est sa dernière volonté.
هذا هو آخر طلباته

Je sais pas si c'est toujours bon, mais C'est sa dernière adresse. - C'est bon. Merci beaucoup.
- لكن هذا هو آخر عنوان قد حصلنا عليه

il s'agit du dernier rapport de la Cinquième Commission que j'ai l'honneur de présenter en séance plénière de l'Assemblée générale.
هذا هو آخر تقارير اللجنة الخامسة الذي يشرفني أن أعرضه في جلسة عامة للجمعية العامة.