"هذا هو الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est l'homme qui
• C'est le gars qui
• C'est l'homme que
• Voici l'homme qui
• C'est le type qui
• C'est lui qui
• C'est le mec qui a
• Voici l'homme que
• Voilà l'homme qui
• Voilà l'homme que
• C'est le gars que
• c'est l'homme dont
• C'est cet homme qui
• est l'homme devant lequel

C'est l'homme qui m'a torturé sur le site caché.
هذا هو الرجل الذي قام بتعذيبي في الموقع الأسود

C'est l'homme qui a enlevé ma soeur, ou l'un d'entre eux en tout cas.
هذا هو الرجل الذي اختطف اختي، أو على الأقل أحدهم

C'est le gars qui met les séances d'information de renseignement ensemble pour les chefs d'état-major pour les États-Unis d'Amérique.
هذا هو الرجل الذي يضع التوجيهات الاستخباراتية لهيئة الأركان المشتركة للولايات المتحدة الأمريكية.

C'est l'homme que tu as affirmé avoir offert en offrande ?
هذا هو الرجل الذي إدعيتِ إنكِ قدمتِ قرباناً منه

Voici l'homme qui vous y a emmenée, l'homme de la camionnette.
هذا هو الرجل الذي أخذك هناك الرجل من العربة

C'est le type qui m'a secouru la nuit dernière.
هذا هو الرجل الذي أنقذ لي الليلة الماضية.

C'est lui qui conduisait le pickup au parc où Sam et Callen l'on récupéré.
هذا هو الرجل الذي قاد الشاحنة إلى الحديقة حيث كالين وسام التقطه.

C'est le mec qui a forcé ma caisse et fouinait dans le coin pour les cerveaux.
هذا هو الرجل الذي اقتحم سيارتي وأسأل من حولي عن العقول.

C'est l'homme qui pourrait être derrière tout ça.
هذا هو الرجل الذي ربما يكون وراء مثل هذا الامر

Tu peux dire à Mance que C'est l'homme qui a tué Qhorin Mimain
تستطيع إبلاغ مانس أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

C'est l'homme qui était ici le jour où je suis arrivée ?
هذا هو الرجل الذي آتى هنا في اليوم الذي وصلت, أليس كذلك؟

Je garantis que C'est le gars qui a pris nos cerveaux d'astronautes.
أنا أضمن هذا هو الرجل الذي تولى رائد الفضاء العقول لدينا.

C'est le gars qui a reçu un coup durant la mêlée du gaz poivré.
هذا هو الرجل الذي حصل على اللكمة خلال رذاذ الفلفل في تلك المشاجرة

C'est le gars qui t'as appelé, en gloussant, de la salle de bain après que l'on est fait l'amour pour la première fois.
هذا هو الرجل الذي اتصل بك ضاحكا من حمامي بعد ان مارسنا الجنس للمرة الاولى

C'est l'homme que vous avez percuté ?
نريد أن نسمع منك ما الذي حدث هل هذا هو الرجل الذي صدمته بشاحنتك؟

Et vous êtes sûr que C'est l'homme que vous avez vu durant le vol des diamants ?
حسنا حسنا حسنا و اانت متاكد ان هذا الرجل ان هذا هو الرجل الذي رأيته يخرج من المحل وقت وقوع سطو الماس

Votre attention, Voici l'homme qui a arreté l'assassin de mon mari.
اسمعوا جميعاً، هذا هو الرجل الذي سلم قاتلة زوجي للعدالة

C'est le type qui a agressé Lacey, et la police n'arrive pas à le retrouver.
هذا هو الرجل الذي هاجم ليسي والشرطة لا تسطيع ايجادة

- C'est lui qui a descendu la fille au casino.
هذا هو الرجل الذي أطلق النار على الفتاة في الكازينو

C'est le mec qui a décidé de plaider non coupable au tribunal. Il a besoin d'un avocat.
هذا هو الرجل الذي غير تهمته في قفص الإتهام، ويحتاج لمحامي

Voici l'homme que vous vouliez voir.
هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.

Ah le voilà ! L'homme qui a Fait la fete ave Prince !
آه, هذا هو الرجل الذي احتفل مع الأمير

Voilà l'homme que vous devez trouver.
هذا هو الرجل الذي انتي بحاجة لإيجاده

C'est le gars que vous pensiez pouvoir retourner ?
هذا هو الرجل الذي ظننتي ان بامكانك تحويله لجانبنا اليس كذلك ؟

Frère Trew, c'est l'homme dont je parlais.
أيها الأخ ترو ، هذا هو الرجل الذي كنت أحدثك عنه

C'est cet homme qui m'a conduit ici hier soir.
هذا هو الرجل الذي أحضرني هنا ليله أمس

Et c'est l'homme devant lequel nous sommes, un homme absurde que tout le monde regarde avec un mélange de dérision et de dégoût.
هذا هو الرجل الذي نتكلم عنه، إنه عديم القيمة والجميع ينظر إليه نظرة فيها مزيج من السخرية والامتعاض.