"هذا هو المكان الوحيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est le seul endroit

C'est le seul endroit où je peux aller et dont ma mère ne sait rien.
هذا هو المكان الوحيد الذي بوسعي الذهاب إليه ولا تعرف أمي عنه

C'est chez moi maintenant, et bien que ma mère ne soit plus là, C'est le seul endroit où je puisse dormir sans avoir peur.
هذا منزلي الآن و مع أن أمي ليست هنا هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع النوم فيه دون خوف

C'est le seul endroit où il aurait pu nettoyer le sang.
هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة

C'est le seul endroit que les conquistadors n'ont jamais trouvé !
هذا هو المكان الوحيد الذى لم يعثر عليه الفاتحون

C'est le seul endroit où je me sens en sécurité.
هذا هو المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالأمان

C'est le seul endroit où ils n'avaient rien à craindre jusqu'ici.
هذا هو المكان الوحيد الذي لا يعرضهم لهذا، إلى الآن.

C'est le seul endroit où on peut encore en avoir, dans ma mémoire.
هذا هو المكان الوحيد الذي ستعمل تكون قادرة على محاولة ذلك، هو في ذاكرتي.

C'est le seul endroit où j'ai du réseau pour mon mobile.
هذا هو المكان الوحيد الذي فيه تغطية خلوي

C'est le seul endroit auquel j'ai pensé.
هذا هو المكان الوحيد الذي استطعت ان افكر فيه

C'est le seul endroit où personne ne pourra nous retrouver.
هذا هو المكان الوحيد الذي لن يستطع أحد الوصول إلينا فيه

C'est le seul endroit au monde où vous êtes en sécurité, Ruby.
هذا هو المكان الوحيد في العالم أين أنت آمن، روبي.

C'est le seul endroit où les choses que vous avez faites ne sont pas seulement toléré,
هذا هو المكان الوحيد الذي الأشياء التي كنت قد فعلت لا يتم قبول فقط،

Mais là, C'est le seul endroit où je voudrais être.
لكن بالوقت الراهن، هذا هو المكان الوحيد الذي اريد ان اكون به

C'est le seul endroit en dehors de Patzcuaro qui fait les tacos comme il se doit.
هذا هو المكان الوحيد خارج باتزكوارو الذي يعد تاكو الخنزير المشوي كما يجب أن يعد.

C'est le seul endroit dans le monde où je peux trouver la paix.
هذا هو المكان الوحيد في العالم الّذي يمكنني إيجاد السكينة فيه

C'est le seul endroit où on est allés.
يا إلهي هذا هو المكان الوحيد الذي كنا فيه

C'est le seul endroit où je pourrais le trouver dans le Quad.
هذا هو المكان الوحيد الذي أجد فيه هذا الشاي في المجــرة

C'est le seul endroit ou je me sens bien, ou moi même en tout cas.
هذا هو المكان الوحيد الذي أشعر فيه بخير أو مثل نفسي، على الأقل

Et C'est le seul endroit où tu puisse aller ?
و هذا هو المكان الوحيد تستطيعين التفكير بالمجئ إليه ؟

Ben, C'est le seul endroit où je puisse écrire sur ce dont j'ai envie.
أين أنتى ذاهبه ؟ بين , هذا هو المكان الوحيد