"هذا هو بالضبط ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est exactement ce que
• C'est exactement ce qu'
• C'est ce que
• C'est exactement ce dont
• c'est exactement ce qui

C'est exactement ce que vous étiez censée faire.
هذا هو بالضبط ما كان من المفترض أن تقومين به

C'est exactement ce que je ne veux pas entendre, Gabi.
.هذا هو بالضبط ما لا اريد ان اسمعه, غابي

C'est exactement ce que veut le Pape : une Église marginale.
هذا هو بالضبط ما يريده البابا كنيسة هامشية

C'est exactement ce qu'ils voulaient. Nous diviser.
هذا هو بالضبط ما أرادوا طوال الوقت تفريقنا

Si tu ne viens jamais en classe, C'est ce que tu deviendras.
إذا استمريت بالأنقطاع عن الدراسه هذا هو بالضبط ما سوف تصبح

C'est exactement ce dont il s'agit.
هذا هو بالضبط ما هو عليه

C'est exactement ce que voulait Papa depuis tout ce temps.
هذا هو بالضبط ما أراد أبي طوال الوقت.

Avec ou sans moi, C'est exactement ce que vous ferez, toi et Alec.
مع أو بدون لي، هذا هو بالضبط ما كنت وأليك تنوي القيام به.

Car C'est exactement ce que je vais lui dire.
لأن هذا هو بالضبط ما أنا ذاهب لاقول لها.

C'est exactement ce que tu aurais dû me dire parce que j'allais devenir Président, et j'avais besoin de le savoir.
هذا هو بالضبط ما كان من المفترض أن تخبرني لأنني كنت سأصبح الرئيس وكانت تلك المعلومات بحاجة إلى معرفتها

C'est exactement ce que dirait un agent double.
نعم، هذا هو بالضبط ما عميلا مزدوجا أن أقول.

C'est exactement ce que je voulais faire : en être.
و هذا هو بالضبط ما أردت أن أفعلة

C'est exactement ce que l'autre psy dit.
هذا هو بالضبط ما اخبرنى به المعالج الاخر

C'est exactement ce que l'autre psy à dit.
هذا هو بالضبط ما اخبرنى به المعالج الاخر

C'est exactement ce que l'autre psy a dit.
هذا هو بالضبط ما اخبرنى به المعالج الاخر

Parce que C'est exactement ce qu'on dirait si le tireur n'avait pas porté un uniforme.
لأن هذا هو بالضبط ما كان سيحدث لو لم يكن مطلق النار يرتدي الزي العسكري

Bien, si, C'est exactement ce qu'elle a dit.
حسنا، فمن الواضح، .هذا هو بالضبط ما قالته لماذا تقول ذلك؟

C'est ce que tout le monde pense toujours, mais ils ont tort.
هذا هو بالضبط ما يعتقده الجميع و لكن الجميع صدف أنهم كانوا مخطئين

C'est ce que j'attendais.
هذا هو بالضبط ما كنتُ أبحث عنه

C'est exactement ce dont j'ai peur.
هذا هو بالضبط ما أخشاه

Cette déclaration visait à saper le processus de négociations, et c'est exactement ce qui s'est produit.
وقد استهدف بيانه إفشال المحادثات، وكان هذا هو بالضبط ما حققه.