"هذه أيضاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ça aussi
• appliquerait également
• ceux-là aussi
• celui-ci aussi
• celle-là aussi
• celles-là aussi
• celui-là aussi

Il vous faut ça, aussi.
ستحتاجين إلى هذه أيضاً

Je t'ai pris ça aussi.
أحرت لك هذه أيضاً

Et portez-moi ça aussi.
و بما أنك ستحمل أغراضي أحضر هذه أيضاً

Ce temps de parole s'appliquerait également aux observateurs des gouvernements.
وتسري مدة التحدث هذه أيضاً على المراقبين الحكوميين.

Et les gants pour le soir sont si ravissants. Je prends ceux-là aussi.
والقفازات المسائية مبهجة جداً , سأخذ هذه أيضاً

- Vous voyez, j'aime beaucoup celui-ci aussi. C'est...
أرى ، أنا أحب هذه أيضاً

J'aimerais te payer pour mes séances et pour celle-là aussi.
أود أن أدفع لك عن جلساتي حتى الآن بالإضافة إلى هذه أيضاً

On doit éteindre celles-là aussi.
علينا أن نكسر هذه أيضاً.

Et ça aussi !
وواحدة من هذه أيضاً.

Faut que tu testes ça aussi.
عليك أن تجرب هذه أيضاً.

Et... je vous remets ça aussi.
...و أيضاً ويمكنك أخذ هذه أيضاً

Je prends ça aussi.
سأخذ هذه أيضاً.

Tu devrais prendre ça aussi.
يجب أن تأخذ هذه أيضاً.

On doit s'entraîner pour ça aussi.
يجبُ أن نتمرّن على هذه أيضاً

Tiens, j'ai ça, aussi.
انظر، لدي هذه أيضاً

Ce temps de parole s'appliquerait également aux observateurs des organisations intergouvernementales, des organismes et des institutions spécialisées des Nations Unies et d'autres organisations.
وتسري مدة التحدث هذه أيضاً على المراقبين عن المنظمات الحكومية الدولية وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات.

ceux-là aussi.
و هذه أيضاً

Je surmonterai celui-ci aussi.
سأتجاوز هذه أيضاً

Je cueille celle-là aussi.
أعتقد سنضع هذه أيضاً

Et cette petite fille et celui-là, aussi.
و هذه الفتاة الصغيرة و هذه أيضاً