"هذه الاشياء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces choses
• ces trucs
• ce truc
• tout ça
• ces choses-là
• ce genre de choses
• cette merde
• ces affaires
• ces trucs-là
• ces objets

ces choses sont bien, mais la meilleure partie c'est que, cette année pour Noël, je te donnerai la possibilité d'allumer l'arbre au festival de Noël.
هذه الاشياء جيدة , لكن اافضل هو هذه السنة , في الكرسمس , سأهديك وضع الإضائات عالاشجار في احتفالية الكرسمس

Oh, je dois remettre ces choses dans son casier maintenant.
لدي لتحقيق هذه الاشياء في خزانته، على الفور.

Je pense, que tout ces trucs avec ma famille, j'ai enfin pu passer à autre chose.
أعتقد، فقط، كل هذه الاشياء مع عائلتي، أنا في النهاية مجرد وضعها ورائي.

Alors comme ca n'importe qui peut venir ici et rammener ces trucs à la maison ?
لذلك أي شخص يمكن أن مجرد تأتي في هنا وتأخذ هذه الاشياء المنزل؟

Ça pourrait être logique pour toi de laisser ce truc car Edie va être là souvent et tu as une famille maintenant.
أنا أعني انه ربما من المنطقي بالنسبة لك أن أترك هذه الاشياء ايدي.. سوف تأتي هنا كثيراَ و تحظي بعائلتها الأن

Je ne pense pas que nous voyions tout ça au hasard.
انا لا اعتقد اننا نرى هذه الاشياء بشكل عشوائي

Je ne savais pas à quel point ces choses étaient troublantes.
لم اكن اعلم كم من المتعب اخراج هذه الاشياء

Quand une personne veut sacrifier des vies au profit de ses propres intérêts insignifiants... ça, c'est l'une de ces choses.
عندما يريد الشخص ان يضحي بحياة احدهم من اجل اهتماماتهم الخاصه هذا هو احد هذه الاشياء

C'est juste que j'ai acheté toutes ces choses pour ce soir.
أنه فقط أنني أشتريت هذه الاشياء من أجل ألليله

Je comprends que ces choses n'ont pas beaucoup d'importance pour toi.
و أدركت أن هذه الاشياء لا تعني لك كثيراً

Je pensais que tu croyais pas à tous ces trucs.
ماذا؟ لقد اعتقدت انك لا تصدق هذه الاشياء

Il y a eu une douzaine de ces trucs utilisée dans les attaques, c'est ça ?
اذا هناك العديد من هذه الاشياء استخدمت في الهجوم , اليس كذلك ؟

ces trucs sont pas faciles à dénicher, vous savez. Pas celles appropriées, tout du moins.
.هذه الاشياء ليست سهلة لعقدها كما تعرفو وليست جيدة في كل الاحوال

C'est comme ça que tu connais le sergent Tomas et que tu as appris ces trucs.
لهذا كنت تقابل العريف توماس كيف يمكنك أن تقوم بكل هذه الاشياء ؟

ce truc est de l'histoire ancienne.
لا يمكن ذلك , هذه الاشياء من التاريخ القديم

Mais les gars, vraiment, ce truc est vraiment de l'histoire ancienne.
أجل ولكن يا رفاق حقيقة هذه الاشياء من التاريخ القديم

ce truc tombant dans les mains des terroristes du pays.
وقوع هذه الاشياء في أيدي الإرهابيين المحليين

J'ai besoin de ton cerveau pour m'aider avec tout ça.
أريد أن يلتقط الدماغ عن هذه الاشياء الأعمال.

Écoute, je sais qu'on a eu quelques différents, mais quand j'ai appris pour ta tante, j'ai mis tout ça de côté pour être avec toi.
اسمعي كلوي, اعلم انه لدينا اختلافاتنا لكن عندما علمت عن عمتك انا فقط اردة أن اضع كل هذه الاشياء جانباً

Tu vois, tu te fâches quand je ne te parle pas de ces choses-là.
ارأيتى , لقد اصابك الضيق عندما لا اخبرك مثل هذه الاشياء

Ecoute, je sais que tu as des problèmes avec ce genre de choses, mais je pense que ce serait peut-être bien de dire au revoir à Liam.
أنظري , انا اعلم انكِ تواجهين مشاكل مع مثل هذه الاشياء لكنني أظن أنه من الجيد بالنسبة لكِ أن تقولي وداعاً لليام

Ils importent cette merde dans la viande.
لقد كانو يستوردون هذه الاشياء من خلال اللحم؟

Et le reste de ces affaires est à saisir.
والباقي من هذه الاشياء هو نوع ما للكَلاب

Qui a envie de ces trucs-là pour saloper sa pizza ?
. مين يريد هذه الاشياء . الضاره فوق البيتزا

Après un mois à parcourir la planète pour ces objets, on a finalement un indice...
بعد شهر من تمشيط الكوكب .بحثاً عن هذه الاشياء ..لدينا اخيراً دليل