"هذه السيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette femme
• cette dame
• la dame
• Voici Mme
• cette personne
• Cette fille
• cette jeune femme
• Madame
• une dame

J'ai vu le dossier de l'enquête. Waits a assassiné cette femme...
لقد رأيت كتاب القتل قام ويتس بقتل هذه السيدة

cette femme va te conduire à ta nouvelle école, dans l'Illinois.
هذه السيدة جاءت لتاخذك الي مدرية جديدة في الينويا

Donc, vous avez pensé que cette femme... était l'auteur des lettres.
كنتى تعتقدين ان هذه السيدة هى التى بعثت بالمذكرة

Quelqu'un devrait apprendre à cette dame comment se défendre toute seule contre des agresseurs.
يجب على أحدهم أن يعلم هذه السيدة كيف تدافع عن نفسها

Bon c'est pas une photo de notre premier baiser, mais c'est la photo de mon premier baiser avec...avec cette dame.
حسنا ، هذه ليست أول قبلة انا كزوجين و لكنها أول قبلة لي مع هذه السيدة

cette femme a fait une réservation, mais le mois prochain.
هذه السيدة حجزت طاولة لشخص واحد، لكن في الشهر المقبل.

Si c'est notre proprio de jeu laser, qui est cette femme à côté de Jacob Scott ?
إذا كانت هذه هي صاحبة علامة الليزر من هي هذه السيدة بجانب جايكوب سكوت؟

cette femme est venue presque chaque jour, des deux dernières semaines, essayant des bijoux, regardant, mais n'achetant jamais rien.
حسناً ، هذه السيدة دخلت تقريباً كل يوم طوال الأسبوعين الماضيين كانت تُجرب إرتداء قطع مُختلفة والسير في الجوار

Je suis pas très forte en spiritualisme, mais, clairement cette femme était mon fantôme de Noël du futur
لست عليمة بالتصوف، لكن بوضوح، هذه السيدة شبحي من الأعياد في المستقبل.

cette femme ne travaillait pas pour l'hôtel.
مستحيل أن تكون هذه السيدة تعمل في الفندق

J'avoue ma curiosité de découvrir cette femme aux pouvoirs ensorceleurs.
أعترف بأن الفضول يراودني لرؤية هذه السيدة وقواها السحرية بنفسي

Mais cette femme a des informations concernant un traitre, un homme qu'elle a vu porter la marque.
ولكن هذه السيدة النبيلة لديها معلومات بشأن خائنا، رجل رأته يحمل علامة

Sans un magistrat pour étudier leurs cas, ils seront enfermés auprès de cette femme contaminée pendant des semaines.
بدون ولي أمر يستمع الى اقاويلهم سيتم حبسهم مع هذه السيدة الموبؤة لأسابيع

Ça a l'air d'être une perle, cette femme 6 messages juste comme ça tous de ce matin.
يبدو أن هذه السيدة إمرأة لا تفوت بالفعل ست رسائل مثل تلك جميعا من هذا الصباح

Quoi qu'il en soit, ils ont obtenu cette dame Fed
على أي حال، لأنهم وصلوا هذه السيدة بنك الاحتياطي الفيدرالي

Ce qui m'a été rappelé quand cette dame est venue pour donner un cadeau à ce pauvre enfant.
وهذا ما تذكرته حين أتت هذه السيدة من جمعية خيرية لتعطي طفلة الرعاية المسكينة هدية

Quoi, et laisser cette dame toute seule ?
ماذا، أتريدني أن أترك هذه السيدة لوحدها؟

Ne sois pas bête, ma chérie. cette dame n'est pas là pour ça. N'est-ce pas?
لا تكوني ساذجة عزيزتي هذه السيدة لن تفعل ذلك, أليس كذلك؟

Et la dame en survêtement, qui fait du jogging ?
ماذا بشأن هذه السيدة بالزي الرياضي، سريعة الخطى؟

Voici le Dr. Harper. Voici Mme Cooper.
هذا الدكتور هاربر هذه السيدة كوبر

Le Groupe enquête plus avant sur les activités de cette personne.
ويُجري الفريق حاليا مزيدا من التحريات عن أنشطة هذه السيدة.

Cette fille est venu demander à lui parler. Puis, elle s'enfuit de chez moi.
هذه السيدة أتت إلي وطلبت التحدث إليه وفجأة تقوم بالخروج بصحبته

Il y a un moment, j'ai eu la chance de rencontrer cette jeune femme incroyable,
منذ مدة كنت اتطلع لرؤية هذه السيدة المدهشة

Alors préparez-les vite, Madame a faim.
إذاً أسرع و أحضرهم لأن هذه . السيدة جائعة

une dame, aujourd'hui, a su que j'avais fait du shopping pour Mme Lefkowitz et voudrait m'engager.
إذا اليوم ستقوم هذه السيدة بالتعرض لصدمة بسبب أنه تركها