"هذه المخلوقات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces créatures
• ces choses

Laisse-moi seul. Tu n'aurais jamais dû m'enfermer ici avec ces créatures.
ما كان يحري بك حبسي هُنا مع هذه المخلوقات.

Ecoutez, que ces créatures essaient de communiquer avec vous ou non, vous allez devoir vous charger d'elles à un moment ou à un autre.
إستمعى إلى ، إذا كانت هذه المخلوقات تحاول التواصل معك أم لا ففى مرحلة ما يجب عليكم التعامل معها

ces créatures sont extrêmement timides et habituées à leur habitat naturel.
هذه المخلوقات خجولة للغاية وقد تعودت على بيئتها الطبيعية

Tu crois que ces créatures monstrueuses peuvent me vaincre ?
لأن داريوس أخرج هذه المخلوقات مشوهين بقراءته السيئة

On aurait pu parler aux gens ensemble, retrouver ces choses.
كان بإمكاننا إخبار الجميع معًا, كان بإمكاننا العثور على هذه المخلوقات

Bon nombre de ces créatures merveilleuses se sont si brillamment adaptées, ils peuvent régénérer des membres entiers à volonté.
العديد من هذه المخلوقات الرائعة تأقلمت بشكل مبدع بوسعها أن تجدد أطرافاً كاملة عند الرغبة

Ecoute, tu ne peux pas prendre ces créatures de leurs époques.
انظروا، لا يمكنك مجرد اخراج هذه المخلوقات من زمانها

Il faut laisser ces créatures en paix pour qu'elles survivent, et non les aider.
هذه المخلوقات تحتاج لغيابنا كي تبقى على قيد الحياة، لا لعوننا.

ces créatures ont pu dominer Mars pendant des millions d'années.
لابد ان هذه المخلوقات قد هيمنت علي المريخ لمئات الملايين من السنين

Je pense que ces créatures sont des locustes dévoreurs de lumière.
أعتقد بأن هذه المخلوقات جراد يقتات على الضوء

ces créatures à l'intérieur vous ont étudiés et ont choisi ce moment et ce lieu précis.
كانت هذه المخلوقات في الهرم تدرسكم وأختاروا هذه اللحظة وهذا المكان تحديداً

Tu sembles attaché à ces créatures et je n'en vois pas la raison.
يبدو أنك تعلق على هذه المخلوقات وأنا لا يمكن معرفة السبب.

Tu as longtemps cherché ces créatures bleues.
أنّك لفترة طويلة كنت تبحث عن هذه المخلوقات الزرقاء.

Nous sommes d'accord je pense. que toutes ces créatures doivent être détruites.
أعتقد أن جميعنا متفقون أن هذه المخلوقات يجب أن تُدَمر

On renvoie d'abord ces créatures chez elles.
حالما نعيد هذه المخلوقات لمواطنهم المناسبة

ces créatures qu'il utilise, ils sont exotiques. Disque d'acquérir, difficile à maintenir.
هذه المخلوقات التي يستخدمها غريبة من الصعب الحصول والحفاظ عليها

M. le Président, 3 hommes ont été enlevés par ces créatures, dehors.
سيدي الرئيس , تم أخذ ثلاث رجال من قبل هذه المخلوقات نحن هنا لأنقاذهم

Je dois savoir comment vous fabriquez ces créatures uniquement avec des mots.
أريد أن أعرف كيف . صنعت هذه المخلوقات . لا شئ سوى الكلمات

Je ne m'enfuirai pas devant la mort, car Dieu me permet d'affronter ces créatures mortelles.
لأن الرب منحني السيطرة على هذه المخلوقات.

Et ils ont lancé ces créatures laser contre nous.
ثم أرسلوا هذه المخلوقات الضوئية مجدداً إلينا

Elle a raison. Vous n'avez pas vu de quoi ces choses sont capables.
إنها محقّة، فإنك لم تر ما بوسع هذه المخلوقات.