"هذه المدرسةِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette école

Il ne devait pas être dans cette école en premier lieu.
هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في هذه المدرسةِ من الأول.

J'ai passé 30 ans dans cette école, et on me traite comme une quantité négligeable.
هذا بعد قضاء ثلاثون سنةَ في هذه المدرسةِ انا فقط كيان غير مسموع غير مرئي.

Mauvaises notes, mauvais comportement - tout enfant de la campagne que tu es, tu seras renvoyé de cette école.
درجات سيئة، سلوك سيئ فتى ريفي مثلك يجب أن يكون خارج هذه المدرسةِ.

Je peux te le promettre - les coupables ne seront pas diplômés de cette école.
أنا أضمن لكم أن الفاعلون سوف لَنْ يَتخرّجَوا مِنْ هذه المدرسةِ.

Vous avez tous un talent extraordinaire, dont cette école ne sait que faire.
أَعْرفُ أن كل واحد مِنْك ياشباب لَديه موهبةُ مُدهِشةُ أَنَّ هذه المدرسةِ لا تَعْرفُ ما العمل مَعها

cette école ne peut être complice de ces compétitions.
هذه المدرسةِ لَنْ تُشاركُ بهذه المسابقاتِ

Donc, j'ai gardé un intérêt spécial, pour les élèves transférés qui intègrent cette école.
لذا أنا أعطي إهتمام خاصّ للطلابِ المنقولين الذي يَجيئونَ إلى هذه المدرسةِ

Je crois que je vais aimer cette école.
أعتقد أنني سَأَحْبُّ هذه المدرسةِ

Il n'y a pas un enfant dans cette école qui pense que c'était un accident.
ليس هناك a طفل في هذه المدرسةِ الذي يُفكّرُ موتَه كَانَ a حادث.

Dieu tout-puissant, que cette école échappe à Ta colère.
الله العظيم... أَسْألُ بِأَنَّ هذه المدرسةِ وشاغلونه... الهروب غضبِ thy الكليّ.

Eh bien moi, j'ai jeté mon dévolu sur cette école avec la plus grande collection de filles avec un beau cul.
واي eah، حَسناً، حَصلتُ على مَشاهدِي هَجمتُ هذه المدرسةِ... بالمستودعِ الأكبرِ للبناتِ بالأعقابِ القديمةِ الكبيرةِ. أوه، نعم!

Je suis nouvelle dans cette école.
أَنا جديدُ في هذه المدرسةِ.