"هذه كل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est tout
• Ce sont toutes
• tous les
• Voici tous
• Ce sont les
• C'est toutes
• toutes les
• Ce sont tous
• Voici les
• est tout ce
• Voilà tous
• C'est tous
• Voici toutes

C'est tout l'équipement de surveillance magique que j'ai pu trouver.
هذه كل معدات رَصْد السحر التي وَسِعني إيجادها.

Je ne l'épouserai pas. Ce sont toutes les images de la nuit dernière ?
لن اتزوج هذا الرجل هذه كل الصور من الليلة الماضية

D'accord, tous les outils du garage d'Andrew Ballard sont là.
حسناً هذه كل الأدوات من مرآب آندرو بالارد

Voici tous les projets santé menés par la ville depuis 1960.
هذه كل المبادرات الصحية التي أخذتها المدينة منذ عام 1960

Ce sont les stations de bus, de métro et feux de signalisation à un kilomètre du restaurant.
هذه كل محطات الحافلات ارصفه قطار الأنفاق كاميرات إشارات المرور في مجال ميل من المطعم

C'est toutes les informations que vous avez sur les autres kidnappings ?
هذه كل المعلومات التي لديك عن عمليات الاختطاف الاخرى؟

Je lui en envoie une toutes les semaines pour qu'il sache que je l'aime.
أرسل له واحدة من هذه كل أسبوع لأظهر له أنني أهتم.

Ce sont tous les monuments que j'ai étudiés en classe.
واو,هذه كل المعالم التي قرات عنها في المدرسة.

C'est tout le recyclage que je peux faire pour aujourd'hui.
هذه كل اعادة التصنيع التي أستطيع تحمّلها اليوم.

Apparement, C'est tout ce que le service du parc peut rassembler.
على مايبدو هذه كل خدمة المنتزه التي يمكن إستدعائها

Vu qu'on s'est fait piquer le vice-ministre, C'est tout ce qu'on a. On fait quoi ?
هذه كل المعلومات التي لدينا وذلك لأن الاستخبارات .سرقت كيتاهارا منا

Ce sont toutes les preuves matérielles de la scène de meurtre d'Elijah Macy.
هذه كل الأدلة المادية من مسرح مقتل أليجا ماسي

Tu vois ça? Ce sont toutes les rencontres de dimanche dernier.
أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي

Ce sont toutes les photos en mémoire.
هذه كل الصور التي أخذتها بالكمرة في نفس الوقت

Aux termes de la Convention, ces plans sont examinés tous les cinq ans et les résultats de ces examens figurent dans les rapports nationaux.
وتشير الاتفاقية إلى وجوب استعراض خطط العمل هذه كل خمس سنوات وإدماجها في التقارير الوطنية.

Voici tous les noms de la messagerie instantanée de la semaine dernière.
هذه كل الامساء المستعارة التي ارسلت .لها رسائل فورية الاسبوع الماضي

Ce sont les 20 dossiers sur lesquels Paul Reeve travaillait.
هذه كل القضايا الـ 20 التي كان "بول ريفز " يعمل عليها

C'est toutes les informations que j'ai pour le moment. Je suis désolé.
هذه كل المعلومات التي لدينا في الوقت الحالي أنا آسف

Il y a toutes les fleurs sauvages qui poussent entre chez vous et chez moi.
أحضرت لكِ هذه هذه كل زهرة برية من منزلي لمنزلك أبنائك ساعدوني

Un plan de destinations. Ce sont tous les Stargates qu'on a traversés.
إنها خرائط مسافات هذه كل البوابات النجمية التى عبرناها

Voici les reçus des ordonnances du début de l'année.
هذه كل وصول الاستلام كامله طوال فترة السنة

Voilà tous ses dossiers, il n'y a absolument aucune indication de l'endroit où elle pourrait être.
هذه كل الملفات التي بحوزتها مع عدم وجود أي إشارة عن احتمال مكان تواجدها.

C'est tous les exemplaires du catalogue imprimé.
هذه كل النسخ من الكُتيب الذي قُمنا بطباعته.

Voici toutes les correspondances possible pour le dessin.
هذه كل حالات التماثل الممكنة للصورة