| C'est pour moi ou pour toi ? | Open Subtitles | هل هذه لي أم لكِ؟ |
| Mon Dieu, Irène, merci. C'est pour moi ? Je t'ai vu avec Ginny. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , (آيرين ) شكراً لله هل هذه لي ؟ |
| C'est à moi que vous auriez dû amener ça. | Open Subtitles | حقاً؟ كانَ من المَفروض أن تُحضروا هذه لي |
| Mais non, ils sont sucrés et décorés, tu sais, et tu vois, ça, C'est à moi. | Open Subtitles | لا، إنها مقرمشة ولذيذة كما تعرف وكما ترى، هذه لي |
| - Maman, on a fini nos sandwichs. - Oui ? Vous avez fait ça pour moi ? | Open Subtitles | أمي ، لقد أعددنا شطائرنا - لقد أعددتم هذه لي - |
| Ma chérie... C'est le mien. Sans théine. | Open Subtitles | حبيبتي هذه لي أنا، من دون كافيين |
| Non. Elles sont pour moi. | Open Subtitles | في الحقيقه هذه لي |
| Mon frère et moi avons reçu chacun cette petite pièce de collection, celle-ci, C'est la mienne, quand mon grand-oncle Yetzok s'est accidentellement enfermé dans un congélateur. | Open Subtitles | هذه الوثيقة هناك أُعطيت لي و لأخي كل واحد منا حصل على واحدة هذه لي على ما يبدو |
| Si C'est pour moi, non, merci. | Open Subtitles | إذا كانت هذه لي فلا أريدها |
| Oh, C'est pour moi. Je le prends. | Open Subtitles | ..هذه لي ، سآخذها |
| C'est pas pour lui, C'est pour moi. | Open Subtitles | لا, هذه ليس له هذه لي |
| À moins que ton guide ne t'ait donné de faux papiers, C'est à moi. | Open Subtitles | الا إذا أعطاك مرشدك الروحي بطاقه زائفة تبقى هذه لي |
| C'est à moi. Je dois m'occuper de ça. | Open Subtitles | لا، هذه لي ينبغي أن أقوم بالتركيز الآن |
| Aujourd'hui sera une bonne journée. C'est à moi. | Open Subtitles | أقول أن اليوم سيكون رائعاً هذه لي |
| Pourrais-tu prendre ça pour moi, s'il te plait ? | Open Subtitles | هل تمسك هذه لي ، من فضلك ؟ |
| Je veux que tu laves ça pour moi. | Open Subtitles | أريدك أن تغسل هذه لي |
| C'est le mien ? | Open Subtitles | هل هذه لي - شكرا لك - انا اسف ، لا استطيع تذكر اسمك - "ميتش كاسبر" - |
| Attends, ce ... C'est le mien ? | Open Subtitles | لحظة , هل هذه لي ؟ |
| Elles sont pour moi ? | Open Subtitles | هل هذه لي جوزفين؟ |
| C'est la mienne, celle-là ! Vas-y ! | Open Subtitles | هذه لي , تلك التي هناك هيا |
| Un ami À moi travaille dans un entrepos de tapis, ils viennent de déposer le bilan et il me l'avais mis de côté. | Open Subtitles | صديقي يعمل في مخزن للسجاد ، وقد غادر لبعض الأعمال ، وترك هذه لي |
| - Je suppose qu'il y en a un À moi. - Oh, tu supposes bien. | Open Subtitles | إذاً أخمن بأن واحدة من هذه لي أوه , أصبت التخمين |
| Non, elle est À moi. | Open Subtitles | أوه، تَعْرفُ الذي، هذه لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 