"هرتز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hz
• hertz
• égale

L'alimentation électrique à Istanbul est de 220 V / 50 Hz (monophasé).
التيار الكهربائي في اسطنبول 220 فولط بتردد 50 هرتز أحادي الطور.

a. Cadences égales ou supérieures à 100 Hz et discrimination de phase d'au moins 5 % de la longueur d'onde du faisceau; ou
أ - معدلات إطارية تعادل 100 هرتز أو أكثر وتمييز طوري لا يقل عن 5 في المائة من الطول الموجي للحزمة؛ أو

Selon les spécifications du fabricant, ces appareils pouvaient fonctionner jusqu'à une fréquence de 400 Hz.
وفقا للمواصفات التي قدمتها الجهة المصنعة، فإن هذه العواكس تعمل بتردد يصل إلى 400 هرتز.

Le ton de voix normal est de moins de 500 hertz.
حسناً, التردد الصوتى الطبيعى يكون أقل من 500 هرتز.

La clef de Do. Et les choses de l'autre univers sont à 392 hertz. Fa.
مفتاح سي ، الأشياء من الكون الأخر على 392 هرتز مفتاح جي

Selon plusieurs experts industriels et gouvernementaux consultés par le Groupe d'experts, il serait aisé d'un point de vue technique de modifier certains onduleurs de la cargaison pour les faire fonctionner à des fréquences de 1 000 Hz.
وقد تبين للفريق من المشاورات التي أجراها الفريق مع العديد من الخبراء الصناعيين والحكوميين أن تحسين بعض العواكس التي تضمها هذه الشحنة لجعلها تعمل بتردد 000 1 هرتز لا ينطوي على صعوبة تقنية.

220 V, 50 Hz.
قوة الكهرباء في مدريد هي 220 فولت على 50 هرتز.

Écran SVGA 14 pouces (220v/50 Hz)
شاشة حاسوب SVGA١٤ بوصة، ٢٢٠ فولـت/ ٥٠ هرتز

II) La variation de la fréquence ne sera pas supérieure à + 2 Hz de la fréquence normale;
ثانيا - لا يزيد تغير التردد عن ±٢ هرتز من التردد العالي؛

b) La variation de la fréquence ne sera pas supérieure à ± 2 Hz de la fréquence normale;
ب - لا يزيد تغير التردد عن ±٢ هرتز من المعدل العادي؛

a. Cadence de prise de vues égale ou inférieure à 9 Hz;
أ - معدل إطاري أقصى يعادل 9 هرتز أو أقل؛

B) La variation de la fréquence ne sera pas supérieure à +- 2 Hz de la fréquence normale;
باء - لا يزيد تغير التردد عن + 2 هرتز من التردد العالي؛

b. Une bande passante égale ou supérieure à 100 Hz;
ب - نطاق ترددي يبلغ عرضه 100 هرتز أو أكثر؛ و

b. Cadences égales ou supérieures à 1 000 Hz et discrimination de phase d'au moins 20 % de la longueur d'onde du faisceau;
ب - معدلات إطارية تعادل 1000 هرتز أو أكثر وتمييز طوري لا يقل عن 20 في المائة من الطول الموجي للحزمة؛

Électricité: 220 V, 50 Hz
الكهرباء: 220 فولت، 50 هرتز.

AWESOME surveille l'amplitude et la phase des signaux de très basses fréquences émis avec une résolution temporelle de 50 Hz et est adapté à l'ensemble du spectre des fréquences radioélectriques entre 300 Hz et 50 kHz pour détecter les signaux naturels comme ceux qui proviennent de parasites atmosphériques, d'interférences magnétosphériques, de chœurs et de sifflements.
ويرصد نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم سعة وطور إشارات أجهزة الإرسال ذات التردّد الشديد الانخفاض واستبانة زمنية قدرها 50 هرتزاً ويسمح لكامل طيف التردّدات الراديوية المتراوحة بين 300 هرتز و50 كيلوهرتزا بكشف الإشارات الطبيعية كتلك التي تأتي من الشُواش والصفير والعصف والأزيز.

hertz a appelé. Ils ne vous loueront plus jamais de voiture.
هرتز اتصل وقال بانهم لن يأجروك سيارة مرة ثانية

Électricité: 220 volts, 50 hertz − les prises électriques, de type européen, sont conçues pour recevoir des fiches à deux broches métalliques circulaires.
الكهرباء: 230 فولت، 50 هرتز ويستخدم المقبس الأوروبي الذي يتكون من ريشتين معدنيتين دائريتين.

Le courant électrique transmis à 13 800 volts triphasé à 60 hertz est distribué dans tout le territoire.
وتُنقل الطاقة الكهربائية وتوزع في كافة أنحاء الإقليم عادة بقوة 800 13 فولت و 3 أطوار وبتردد قدره 60 هرتز.

80.1 Oscilloscopes analogiques non modulaires ayant une " largeur de bande " égale ou supérieure à 1 GHz;
٨٠-١ مرسمات تذبذبات تناظرية لا نمطية ذات نطاق ترددي بعرض ١ جيغا هرتز أو أكثر؛