"hertz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيرتز
• هرتز
• موجتان
• للهرتز
• هرتزا

Compatible 3D et balayage 600 Hertz, commande gestuelle, et une caméra intégrée pour interagir avec du contenu multimédia sur internet.
ثري دي و 600 هيرتز معدل الوضوح مع تحكم بإشارة اليد و كاميرا ثابتة تتيح التفاعل

Alors je devrais pouvoir avoir un sifflet au-dessus de 16,000 Hertz.
فإنّه يُفترض بي الحصول على تصفيرة فوق 16 ألف هيرتز.

Pour perturber le système nerveux autonome du gars, vous allez vouloir isoler tout ce qui est en dessous de 20 Hertz.
للإخلال بنظام الجهاز العصبيّ المستقل للرجل، فإنّ عليك عزل كلّ شيءٍ تحت 20 هيرتز.

Le ton de voix normal est de moins de 500 Hertz.
حسناً, التردد الصوتى الطبيعى يكون أقل من 500 هرتز.

La clef de Do. Et les choses de l'autre univers sont à 392 Hertz. Fa.
مفتاح سي ، الأشياء من الكون الأخر على 392 هرتز مفتاح جي

Ton portable à l'autre oreille, si tu aimes entendre plus de 4 000 Hertz.
سأستعمل هاتفك في الأذن الأخرى أفترض أنك تفضلين السماع بأعلى من أربعة آلاف هيرتز

Gratte la pièce de l'émetteur pour qu'il génère une fréquence de 2600 Hertz.
الخدش عملة على الارسال يولد لهجة 2600 هيرتز.

Winslow, Hertz et Granger, le cabinet d'avocats de Jeremy.
وينزلو، هيرتز و قارنجير شركة جيرمي القانونيه

Les gens s'intéressent à 18 Hertz, mais j'ai fait des essais à 19.
معظم الناس يبحثون في التردد 18 هيرتز ولكني اختبرت التردد 19

La compagnie de téléphone élimine les fréquences inférieures à 400 Hertz ou supérieures à 3 400.
هذ البرنامج يقوم بتصفية الصوت من أي ترددات تحت ال400 هيرتز أو أعلى من 3400

Comme la touche 44, le 4ème mi, elle fait 329,63 Hertz.
مثل المفتاح رقم 44, إي4 هذا تردده 329.63 هيرتز و إي5 تردده 880.

Va dans le champ du 7 ème la. Je veux dire 4000 Hertz. Baisse d'un ton.
أذهبِ إلى أي7, أعني 4000 هيرتز أنقصيها مرتين للأسفل, أعني 3800 هيرتز

Une onde porteuse de 30 Hertz pourrait se propager dans le système.
حسناً، 30 هيرتز من ..موجة إف أي تي الناقلة يمكنها أن تتكاثر من خلال .. لفافات الفيرمايت داخل نظام الطرق، أليس صحيحاً ؟

Au début je ne croyais pas aux femmes et aux licornes, mais c'était avant que je ne connaisse le pouvoir des trucs de moeufs, et avant que je ne rencontre Vageena Hertz.
لكن هذا قبل أن أعرف عن القوة في أشياء الفتيات و قبل أن أعرف فجينيا هيرتز

Hertz a appelé. Ils ne vous loueront plus jamais de voiture.
هرتز اتصل وقال بانهم لن يأجروك سيارة مرة ثانية

Électricité: 220 volts, 50 Hertz − les prises électriques, de type européen, sont conçues pour recevoir des fiches à deux broches métalliques circulaires.
الكهرباء: 230 فولت، 50 هرتز ويستخدم المقبس الأوروبي الذي يتكون من ريشتين معدنيتين دائريتين.

Le courant électrique transmis à 13 800 volts triphasé à 60 Hertz est distribué dans tout le territoire.
وتُنقل الطاقة الكهربائية وتوزع في كافة أنحاء الإقليم عادة بقوة 800 13 فولت و 3 أطوار وبتردد قدره 60 هرتز.

Le transport et la distribution d'électricité se font le plus souvent sous un courant triphasé de 60 Hertz, 13 800 volts, dans toutes les îles.
ويكون نقل وتوزيع الطاقة في أرجاء الجزيرة عادة بقوة ٨٠٠ ١٣ فولت وعلى أساس ٣ مراحل وبذروة قدرها ٦٠ هرتز.

Électricité: 220 volts, 50 Hertz − les prises électriques, de type européen, sont conçues pour recevoir des fiches à deux broches métalliques circulaires.
الكهرباء: 220 فولط، 50 هرتز ويستخدم المقبس الأوروبي المزوَّد بدبوسين معدنيين دائريين.

Écoutez les moteurs. Le bruit a augmenté de 30 Hertz. C'est louche, non ?
استمعى لصوت المحركات ، لقد وصلت إلى 30 هرتز

Quelque chose d'imperceptible pour nous. - Une fréquence de 2 Hertz.
شيء تحت مستوى سمع الإنسان مثلاً، على مدى موجتان

1. 0,05 nT valeur efficace par racine carrée de Hertz à des fréquences inférieures à 1 Hz ;
1 - ما متوسط جذره التربيعي 0.05 نانو تسلا للجذر التربيعي للهرتز في الترددات الأقل من 1 هرتز؛

Le courant électrique distribué dans tout le territoire a les caractéristiques suivantes : 13 800 volts, 3 phases, 60 Hertz.
وفي عادة، تُنقل الطاقة الكهربائية وتُوزع في كافة أنحاء الإقليم بقوة 800 13 فولط و 3 أطوار وتردد قدره 60 هرتزا.