| - Tu crois que tu peux me battre, petite frappe? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي أيها الرجل الصغير |
| Vous êtes pathétiques. Vous ne pourriez pas me battre même à trois contre un. | Open Subtitles | أنتم مثيرون للشفقة، لم تستطيعوا هزيمتي لو كنا ثلاثة ضد واحد |
| Si une femme se croit capable de me battre cette petite veinarde pourra m'épouser ! | Open Subtitles | اذا كان هناك امرأة واحدة هنا الليلة تظن أن بامكانها هزيمتي تلكالسيدةالصغيرةالمحظوظة.. |
| Je sais que tu ne peux pas me vaincre parce que tu n'es pas bien avec toi même. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس بمقدورك هزيمتي لأنك لست متحدةً مع نفسك |
| une défaite dans ma guerre contre les gens assis. | Open Subtitles | بكافة انحاء المدرسة بأعواد حادّة تم إحباطها.. هزيمتي النكراء في حربي ضد الجلوس |
| 30 ans, dans le monde coupe-gorge des marionnettes, et je suis battu par deux pétasses du monde des cupcakes ! | Open Subtitles | ثلاتون سنة في عالم التنافسي للدمى، وتمت هزيمتي بواسطة خبازتين حقيرتين! |
| Epée 23 terrorisait diables et dieux, mais ma Force trinitaire l'a vaincu. | Open Subtitles | تعتقدان بأنكما تستطيعان هزيمتي ؟ دعوني أخبرّكم. |
| S'il te plaît, arrête ! Hé, tu ne peux pas me battre. Tricheuse ! | Open Subtitles | رجاءً توقفي أنت غير قادرة على هزيمتي توقفي |
| Tu ne peux pas me battre, petite démone. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ هزيمتي أيتها الشيطانة الصغيرة |
| Parce qu'ils ne pensaient pas pouvoir me battre aux élections mais juste avec l'aide du cancer ou de la magistrature. | Open Subtitles | أعطاني اليساريون ستة أشهر لأعيش و سنة كحد أقصى هم لا يستطيعون هزيمتي في الانتخابات |
| Si l'un de vous peut me battre, je perds! | Open Subtitles | أخبرهم بأن يقاتلوني الجميع ضد واحد هم الفائزون إذا استطاع أي واحد منهم هزيمتي |
| Je ne sais pas pourquoi je me sens perdu aujourd'hui et ton Manav essaye de me battre | Open Subtitles | لا اعرف لما اشعر بالتشوش اليوم ومناف يحالو هزيمتي |
| Tu dis ça depuis 20 ans, car tu ne peux pas me battre. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك منذ عشرين سنة، لأنك تعرف أنك لا تستطيع هزيمتي. |
| Si tu veux me battre, cette fois, tu dois libérer la bête. | Open Subtitles | إن أردت هزيمتي هذه المرة فلابد أن تحرر الوحش. |
| C'est une grossière erreur de croire que vous allez me battre. | Open Subtitles | فأنت تقوم بخطأ لا يغتفر إذا ما ظننت إنه بإمكانك هزيمتي. |
| Il voulait tellement me battre qu'il a oublié de lever la dérive. | Open Subtitles | و كان مركزاً جداً في محاولة هزيمتي لدرجة أنه نسي أن يرفع اللوح |
| Penser que vous pouviez me vaincre a mené à votre chute. | Open Subtitles | تفكرين في أنكِ تستطيعي هزيمتي هذا ما أدى إلى فشلكِ |
| Tu croyais me vaincre ici alors que tu n'as pas pu sous terre? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك تستطيعين هزيمتي هنا بينما لم تستطيعي بالأسفل ؟ |
| Tu ne peux pas me vaincre, j'ai toujours été plus forte que toi. | Open Subtitles | لا يمكنكِ هزيمتي أنا أقوى منكِ. لقد كنت دائماً أقوى منكِ |
| Permettez que j'affronte seul ma défaite. | Open Subtitles | أثق بأنك ستمنحني المجاملة لمواجهة هزيمتي بمفردي |
| Ça n'a plus d'importance que tu ne m'aies jamais battu. | Open Subtitles | لكن تذكّر أنه لا يمكنك هزيمتي أبداً |
| En 12 ans de combat avec cette épée en terre sainte, avec cette épée, personne ne m'a vaincu | Open Subtitles | منذ إثنا عشر سنة قاتلت بهذا السيف في الأرض المقدسة بهذاالسيف, لم يقدرأحد على هزيمتي |
| Je suis nul en jeux. Tu me battras tout le temps. | Open Subtitles | أنا سيء في الألعاب, تستطيعين هزيمتي طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 