"هل أخبرته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu lui as dit
• Vous lui avez dit
• Lui avez-vous dit
• Lui as-tu dit
• Tu lui as parlé
• Tu lui a dit
• Il sait
• Lui as-tu dis
• Lui avez vous dit
• Avez-vous lui dire

Tu lui as dit aussi que j'avais le cul tatoué ?
هل أخبرته أيضاً بأنّ لديّ وشم على أسفل ظهري؟

- Tu lui as dit qu'il pouvait marcher ?
ـ هل أخبرته أنه بإمكانه الخروج من هُنا ؟

Tu lui as dit que ma mère était en ville seulement un soir ? Je sais. Il est vraiment désolé.
هل أخبرته أن أمي ستبقى في المدينة ليوم واحد فقط ؟ نعم , أعلم ذلك , هو آسف حقّاً ماذا ؟

Est-ce que Vous lui avez dit qui vous étiez avant ou après après avoir couché avec lui il y a un mois ?
هل أخبرته قبل أم بعد معاشرتك له قبل شهر ؟

Lui avez-vous dit que c'était sur mon ordre que Schomburg devait rester au chaud dans les stalles de la ferme derrière le 16ème quartier?
هل أخبرته بأنها كانت أوامري بأن شومبرغ يبقى دافئ في أسطبلات المزرعة وراء السادسة عشر أي بي دي ؟

Tu lui as dit les détails de la Matrice Firestorm ?
ماذا تعنين؟ هل أخبرته بتفاصيل مصفوفة العاصفة النارية؟

Tu lui as dit qu'on ne voulait pas des miles ?
هل أخبرته بأننا لا نرغب بالأميال المجانية؟

N'écoute pas mon conseil. Alors Tu lui as dit ce qu'elle a dit ?
لا تأخذي بنصيحتي، إذاً، هل أخبرته بما قالته ؟

Tu lui as dit ça sur Snapchat ?
هل أخبرته بذلك بينما كُنت تتحدث معه على سناب شات ؟

Tu lui as dit que ma tante connaît sa mère ?
هل أخبرته أن عمتى قد نشأت فى نفس المدينة كأمه ؟

Tu lui as dit qu'on avait aussi l'arme du meurtre ?
هل أخبرته إننا بحوزتنا سلاح الجريمة أيضاً ؟

Tu lui as dit que personne ne m'envoie nulle part ?
هل أخبرته أن لا مخلوق يرسلني لأيّ مكان في هذه الوكالة اللعينة؟

- Si trognon qu'il me file des vers. - Tu lui as dit ?
حلو لدرجة يجعل أسنانك تتعفّن إذن, هل أخبرته لحد الآن؟

Lubitchich, Tu lui as dit qu'il avait un petit pénis ? Ils détestent ça.
لوبيتتش, هل أخبرته بأن قضيبه صغير الحجم إنهم يكرهون ذلك

Tu lui as dit que tu voulais pas qu'il achète la voiture ?
حسنا هل أخبرته أنك لاتريدينه أن يشتري السيارة؟

Il n'était pas intéressé. Vous lui avez dit que j'étais prêt à payer plus que sa valeur ?
هل أخبرته أنني مستعد لدفع ثمن أعلى من القيمة الحقيقية؟

Vous lui avez dit ?
هل أخبرته بشيء بعد؟

Lui avez-vous dit que nous avons des ordres de la Maison Blanche ?
هل أخبرته أن لدينا أوامر من البيت الأبيض؟

Lui as-tu dit d'admettre qu'il a plagié la chanson ?
هل أخبرته أن يعترف بأنه من سرق الأغنية ؟

Attends, Tu lui as parlé de l'opération sur la AIC ?
مهلاً، هل أخبرته عن العملية وعن وكالة الإستخبارات ؟

Tu lui a dit qu'on viendrait ici par la vieille gare routière?
هل أخبرته إننا سنكون هنا عند مكان التخلص من الشاحنة القديمة ؟

Il sait que je dois rentrer cet après-midi ?
هل أخبرته أنه يتحتم علي التحليق عائدة هذا المساء؟

Lui as-tu dis ce que j'ai dit?
هل أخبرته ما قلت لك؟

Lui avez vous dit d'aller se promener après que son appendice ait éclaté?
هل أخبرته بأن يمشي مُباشرة بعد نزع زائدته الدّوديّة؟

Avez-vous lui dire qu'il pourrait rester ici?
هل أخبرته أنّه بإمكانه المكوث هنا ؟