"هل أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux te
• Je peux vous
• Est-ce que je peux
• - Je peux
• Puis-je vous
• Je peux t'
• Je peux l'
• Je peux le
• Je peux aller
• Je peux avoir
• Je peux y
• Je peux la
• Puis-je le
• Je pourrais
• Je peux venir

Je peux te poser une question insultante ?
هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً قد تجده مهيناً؟

Je peux te parler une seconde, Pops ?
هل أستطيع أن أتحدّث معك لثانية , يا أبي ؟

- Je peux vous aider ? - Je cherche Lucinda Perriweather.
هل أستطيع أن أساعدك أنا أبحث عن لوسيندا بريويزر

Je peux vous voir dans mon bureau une minute ?
هل أستطيع أن أراك في مكتبي لمدة دقيقة؟

Hé, Est-ce que je peux t'emprunter tes tes nouvelles chaussures noires? Euh, Oui !
هل أستطيع أن أستعير حذائك الأسود الجديد؟

- Si on te les donne pas. - Je peux lui montrer le pistolet ?
ـ إذا لم ينالوا منك ـ هل أستطيع أن أريها البندقية ؟

Puis-je vous demander quelles régions vous avez en tête ?
هل أستطيع أن أسالك عن المناطق التي ترشحها؟

Je peux te parler des horribles détails plus tard?
هل أستطيع أن أطلعك على التفاصيل المروعة لاحقا

Je peux te voir tourner dans ta robe ?
هل أستطيع أن أراكِ تدورين في ذلك الفستان ؟

Daphné, Je peux te demander ton avis?
دافنى .. هل أستطيع أن أحصل على رأيك بخصوص شىء معين ؟

Je peux te demander de sortir et d'aller dîner après ça ? Je ne peux pas, Raj.
هل أستطيع أن أدعوك لعشاء ونزهة بعد هذا ؟

Madame _BAR_'agente, comment vous remercier ? C'est trop gentil. Je peux vous rembourser ?
لا يسعني شكرك أيتها الضابطة يا للطفك، هل أستطيع أن أرد لك الدين؟

Non. Je peux vous aider ? On ne voit pas tellement de visages amicaux dans le voisinage.
لا هل أستطيع أن أساعدك بشيء ؟ لا , نحن فقط لا نرى

Je peux vous faire gagner du temps ?
هل أستطيع أن أوفّر عليكم بعض الوقت يارفاق؟

Est-ce que je peux faire un essai ?
هل أستطيع أن أخذ هذه الدراجة لقيادة تجربيه؟

Est-ce que je peux continuer mon travail, s'il vous plaît?
من فضلكم, هل أستطيع أن أعود إلى عملي؟

Excusez-moi, Madame. Puis-je vous poser quelques questions ?
معدرة يا آنستي هل أستطيع أن أسألك بضعة أسئلة؟

Je peux t'arranger un coup ?
هل أستطيع أن اقوم بتدبير موعد غرامي لك مع أحدهم؟

Je peux l'embrasser?
هل أستطيع أن أرفعه؟ هل أستطيع أن امسك به؟

Je peux le voir ?
والمجلات ليست في أماكنهم هل أستطيع أن أراه ؟

Est-ce que maintenant, Je peux aller faire mes devoirs ?
هل أستطيع أن أذهب و أقوم بحل وظائفي الآن ؟

Alors tu connais mon nom. Je peux avoir le tien ?
إذاً تعرفين إسمي هل أستطيع أن أعرف أسمكِ ؟

Monsieur, il m'attend. Je peux y aller, non?
سيدي, إنه ينتظرني, حسناً, هل أستطيع أن أذهب ؟

Je vais acheter une moto. Je peux la garer dans la cour ?
هل أستطيع أن أركن دراجتي النارية في الخلف لكي لا تسرق؟

Vous en avez ramassé un. Puis-je le voir?
لقد التقطتي واحدة، هل أستطيع أن أراها؟

Je pourrais leur faire la lecture pendant que vous le faites ?
هل أستطيع أن أقرأ لهم قصصاً بينما تفعلها ؟

Est-ce que je peux venir avec une personne ?
مادلينا هل أستطيع أن أحضر وأجلب معي شخص ما؟