| - Monsieur, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | ــ يا سيّدي , هل أستطيع مساعدتك بشيء ما ؟ |
| M. Bloom, Je peux vous aider aujourd'hui ? | Open Subtitles | السيد بلوم، ارجوك هل أستطيع مساعدتك اليوم؟ |
| Bart Simpson. Je peux vous aider, Madame ? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| Puis-je vous aider, détective? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء أيها المحقق؟ لا.. |
| Je peux t'aider à monter dans la voiture, Louis ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بالدخول إلى السيارة؟ |
| Vous désirez quelque chose, mademoiselle ? | Open Subtitles | صباح الخير أيتها الآنسة هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Est-ce que Je peux vous aider Mme Masters ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء؟ |
| - Bonjour. - Puis-je vous aider, monsieur ? | Open Subtitles | مرحباً هل أستطيع مساعدتك سيدي؟ |
| Puis-je vous aider Mme Masters ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟ |
| Oui, Vera, Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | نعم , فيرا هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je peux t'aider à faire le gâteau ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في صنع قالب الكعك ؟ |
| - Je peux t'aider? | Open Subtitles | لا أستطيع النوم هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Jouets MacMillan, Vous désirez? | Open Subtitles | ماكملين للألعاب .. هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Besoin d'aide ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | أجل يا سيدي ، هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Puis-je t'aider à cueillir la rhubarbe ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بأختيار الأعشاب ؟ |
| Est ce que Je peux aider ? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Puis-je vous aidez ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Puis je vous aider? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 