| Ne joue pas avec moi. Je suis fatigué de ce petit jeu. Excusez-moi, Je vous connais ? | Open Subtitles | إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟ |
| Excusez-moi, Je vous connais ? | Open Subtitles | معذرةً، هل أعرفك ؟ |
| Je vous connais, soldat ? | Open Subtitles | هل أعرفك أيها الجندي؟ |
| Tres bien Tres bien, je vais lui parler. Je te connais? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سأتحدث إليه، هل أعرفك ؟ |
| On se connait ? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما؟ |
| - On se connaît ? | Open Subtitles | هل أعرفك أم ماذا؟ |
| Est-ce que Je vous connais ? Oh ! Marlowe Viccelio. | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ مارلو فيجيليو |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | هل أعرفك يا صاح؟ |
| - Je vous connais ? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما ؟ |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل؟ |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | آسف .. و لكنني هل أعرفك ؟ |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | هل أعرفك يا صاح؟ |
| "Connaître" ? Est-ce que Je vous connais ? | Open Subtitles | لا ، هل أعرفك ؟ |
| Je vous connais, jeune homme ? | Open Subtitles | هل أعرفك أيها الشاب؟ |
| Salut. Est ce que Je vous connais? | Open Subtitles | مرحباَ هل أعرفك ؟ |
| Je vous connais ? | Open Subtitles | أجل. أنا آسفة, هل أعرفك ؟ |
| Votre voix est familière. Je vous connais? | Open Subtitles | صوتك يبدو مألوفا , هل أعرفك ؟ |
| Ouais, Je te connais ? | Open Subtitles | نعم, هل أعرفك ؟ |
| Est-ce que Je te connais? | Open Subtitles | هل أعرفك يا صاح؟ |
| Je te connais de quelque part ? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما ؟ |
| Je vous demande pardon, On se connait? | Open Subtitles | أنا آسف هل أعرفك ؟ |
| Est-ce qu'on se connaît, toi et moi ? | Open Subtitles | هل أعرفك أو ماشابه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 