| Vous avez jeté un oeil sur l'asticot ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على اليرقة من الصحراء بعد؟ |
| Vous avez eu le temps de regarder la brochure ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرت على ذلك الملف من اجلي؟ |
| Vous avez regardé la Bourse en Asie ? | Open Subtitles | او ,جاك ,هل ألقيت نظرة على الأسواق المالية الآسيوية؟ |
| Tu as vu le rapport agricole ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على تقرير الزراعة ؟ |
| Tu as regardé à l'intérieur? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة بداخل واحدة من تلك ؟ |
| T'as jeté un oeil aux premiers scrutins ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على نتائج أول استفتاء غير رسمى للمنتخبين |
| Avez-vous vu les hommes qui vous ont mis là-dedans ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرةً للرجال الذين وضعوك هنا ؟ |
| Vous avez vu la salle d'attente ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على غرفة الإنتظار؟ |
| Vous avez pu jeter un oeil? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة بداخلها هذه المرة؟ |
| Vous avez fait une conférence en ville hier soir ? | Open Subtitles | هل ألقيت محاضرة في وسط المدينة البارحة؟ |
| Est-ce que Vous avez regardé la serviette au moins ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على المنديل حقاً؟ |
| Vous avez vu ses jambes? | Open Subtitles | أعرف، هو قبيح، هل ألقيت نظرة على رجليه؟ |
| Vous avez attrapé des méchants ? | Open Subtitles | هل ألقيت القبض على الأشرار ؟ |
| - Vous avez bien regardé ? | Open Subtitles | - هل ألقيت نظرة جيدة على سجل خدمته؟ |
| Vous avez appréhendé l'assassin du bien-aimé Dr Cocteau ? | Open Subtitles | هل ألقيت القبض على المجرم المسؤول عن مقتل (رايموند كوكتو)؟ |
| Vous avez vu le véhicule ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على السيارة؟ |
| Tu as regardé à l'intérieur ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة بداخل واحدة من تلك ؟ |
| Tu as regardé dehors ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة بالخارج جيسي جيمس؟ |
| Tu as vu en bas? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرةعلى الطابق السفلي؟ |
| Tu as parlé ? | Open Subtitles | هل ألقيت خطابًا؟ |
| Tu as dit que c'était papa. | Open Subtitles | - هل ألقيت اللوم على والدنا؟ - |
| T'as pu voir le tireur au moins ? | Open Subtitles | -حسنًا، هل ألقيت نظرة على مطلق النار، على الأقل؟ |
| Avez-vous jeté cette dinde sur votre mari ? | Open Subtitles | هل ألقيت هذا الديك الرومي على رأس زوجك ياسيدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 