| Tu es sûre ? Tu sais comme je suis brassé. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة انت تعلمين أن معدتي تتوتر |
| Tu sais, le paradis semblait tellement "au milieu de la route" Tu es sûre de ne pas vouloir venir ? | Open Subtitles | أتعلمين , السماء بدت فعلاً منتصف الطريق هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين القدوم ؟ |
| Vous vous baladez, ou Vous êtes là pour le casting ? | Open Subtitles | هل أنتي متاجرة , أم أنت هنا لاداء البروفه؟ |
| Alors T'es dans le coin ? On se revoit ? Non. | Open Subtitles | إذًا هل أنتي في الأرجاء مرة أخرى هل نحن نتكلم مع بعض مرة أخرى ؟ |
| Hey, je ne suis plus la même personne qu'au lycée. L'Es-tu ? | Open Subtitles | انا لست الشخص نفسه منذ الثانويه، هل أنتي كذلك؟ |
| Tu vas bientôt être prête pour en avoir un ? | Open Subtitles | هل أنتي جاهزة لطفل مثل لهذا عما قريب؟ |
| Mais Êtes-vous sûr que ce n'est pas pour vous ? | Open Subtitles | ولكن هل أنتي متأكده أن هذا لا يتعلق بكِ؟ |
| Maintenant, Est-ce que Tu es énervée à propos d'autre chose, ou c'est tout ? | Open Subtitles | والأن, هل أنتي مستأئه من شيء أخر؟ أو ذلك كل ما في الأمر؟ |
| Tu es folle ? | Open Subtitles | وتعطيني أياهم بثمان دولارات؟ هل أنتي مجنونه ؟ |
| Maman Tu es là ? | Open Subtitles | أنتي أكثر قتاة موهُوبة في أي غُرفه أمي هل أنتي معي ؟ |
| Attends, Tu es d'accord parce que Tu es d'accord, ou parce que Tu es en période d'essai ? | Open Subtitles | انتظرِ. هل أنتي توافقينها لانكِ توافقينها أو لأنكِ تحت المراقبة؟ |
| Tu es sûre de ne pas vouloir un dernier verre ? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنك لا تريدين شراباً آخر؟ |
| Tu es sûre que tu ne veux pas aller à l'hôpital, Nina ? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من أنكِ لا تودين الذهاب إلى المستشفى يا نينا؟ |
| Fait en Amérique pour les Américains. Vous êtes pas antiaméricaine? | Open Subtitles | إنها صناعة أمريكية للأمريكان هل أنتي أمريكية ؟ |
| Vous êtes sûre que ce n'est pas Malcolm Stapleton ? | Open Subtitles | هل أنتي متاكدة بأنّ هذا ليس مالكوم ستيبلتون |
| Vous êtes sûre que votre mari ne garde pas contact avec elle ? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أن زوجك لا يريد أن يبقى على تواصل مع زوجته السابقة؟ |
| On jouait à " Couteaux dans le ciel". T'es en colère ? | Open Subtitles | لقد كنا نلعب السكين الطائر هل أنتي غاضبه؟ |
| Tu crois que j'aurais bossé et raté ça ? T'es dingue ? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لن أخذ إجازة من العمل و أضيع هذا هل أنتي مجنونة؟ |
| Es-tu ou as-tu été une informatrice pour le FBI ? | Open Subtitles | هل أنتي الأن أو من قبل كنتي مُخبره لمكتب التحقيقات الفيدرالي ؟ |
| Si vous voulez quelque chose, descendez pour aller au magasin. Tu vas bien ? | Open Subtitles | إذا أردتم شيء انزلوا إلى السبعه\ حادي عشر هل أنتي بخير ؟ |
| Êtes-vous contente d'écrire sur les réalisations d'autres personnes ? | Open Subtitles | هل أنتي راضية بالكتابة فقط عن انجازات الآخرين ؟ |
| Etes-vous en possession de noix ou de produits composés de noix ? | Open Subtitles | هل أنتي في حيازة لأيّ مكسرات أو منتجات ذات صلة؟ |
| Tu es sûre que Tout va bien ? | Open Subtitles | هل أنتي من أن كل شئ على مايرام؟ |
| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | هل أنتي على مايرام؟ |
| La voiture qui a heurté Gordon était bien une Taurus. - Tu es sûre? | Open Subtitles | السيارة التي صدمت جوردان هي بالتأكيد تاوروس هل أنتي متأكدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 