| J'ai pris la commande. Tu peux t'occuper du reste ? | Open Subtitles | لقد سجلت الطلب هل بإمكانك القيام بما تبقى؟ |
| Tu peux sortir les photos de cette scène de crime ? | Open Subtitles | انتظري ثانية. هل بإمكانك سحب صور مسارح الجريمة هذه؟ |
| Ok, cet homme avec qui elle était, Pouvez-vous le décrire ? | Open Subtitles | حسناً، هذا الرجل الذي كانت برفقته، هل بإمكانك وصفه؟ |
| Peux-tu ne pas bailler pendant que je te dis ça ? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان لا تتثاوب عندما اقول لك هذا |
| Vous pouvez trouver une ferme locale qui peut produire la nourriture de la façon dont elle était avant obtia? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تجد مزرعة تُنتج محليّاً الطعام بالطريقة التي اعتاد الناس على الحصول عليه؟ |
| Tu peux m'avoir une arme et m'apprendre comment l'utiliser ? | Open Subtitles | هل بإمكانك جلب مسدس لي، لتعلمني كيفية آستخدامه؟ |
| Je ne savais pas que ç'en était un. Tu peux changer le nom ? | Open Subtitles | لم أعلم أنه مركز شرطة هل بإمكانك تغيير الهوية أم لا؟ |
| Tu peux attendre une seconde ? J'ai un double appel. | Open Subtitles | هل بإمكانك البقاء معي لحظة، لدي مكالمة أخرى |
| Tu peux la fermer ? | Open Subtitles | حسناً. هل بإمكانك أن تغلقي الموضوع بالكامل؟ |
| Tu peux t'occuper de ça, Cyrus? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تتولى هذا الأمر يا سايرس ؟ |
| Pouvez-vous trouver des tweets plus méchants que ça ? | Open Subtitles | هل بإمكانك إيجاد تغريدات أكثر دناءة من هذه ؟ |
| Hey, Leah, Pouvez-vous prendre Bailey à l'étage à l'aile de l'essai clinique? | Open Subtitles | مهلاً, لي هل بإمكانك أخذ بيلي للطابق العلوي؟ إلى الجناح الخاص بالتجارب السريرية؟ |
| Quand vous voyez ce qui se passe, que Pouvez-vous nous dire d'elle ? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تخبرنا ماذا تعرف عنها؟ ما هو طبعها؟ |
| Peux-tu la garder en sécurité le temps qu'on comprenne qui c'est? | Open Subtitles | هل بإمكانك إبقائها سالمة إلى أن نتوصل إلى هويته؟ |
| Sly, Peux-tu nous trouver une autre caméra piège? | Open Subtitles | الآن سلاي . هل بإمكانك أن تبحث لنا عن فخ تصوير آخر؟ |
| Alors, Peux-tu me dire pourquoi tu m'as choisi ? | Open Subtitles | من الأفكار السيئة تجوب خاطري ، لذا هل بإمكانك أن تخبرني لماذا أفردتني أنا دون الجميع؟ |
| Vous pouvez parler, ou c'est trop tard pour vous ? | Open Subtitles | هل بإمكانك التحدث؟ و يبدو أن الحب قد إختفى أم أنك قد تحولت تمامًا؟ |
| Vous pouvez boire du café si tard et ça vous empêchera pas dormir ? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تشرب القهوة متأخراً ولا تجلعك مستقيظاً؟ |
| Tu pourrais arrêter de chercher un diagnostic sur le net ? | Open Subtitles | هل بإمكانك التوقف عن البحث بالإنترنت بحثاً عن تشخيص |
| Bien, ecoutez, Vous pourriez m'envoyer quelqu'un à - pour l'arranger | Open Subtitles | حسنا.. هل بإمكانك ارسال شخص ليصلح الشقة ؟ |
| Pouvez vous me rendre un service et lui dire que j'aimerais l'inviter a diner ce soir. | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تفعلي لي معروفا و تسأليها أحب أن تذهب معي للعشا |
| Pourrais-tu aller me chercher quelques serviettes de rechange? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تذهبي, وتقومي بتغير المناديل |
| Doreen je t'en pris, peux tu me faire confiance ? | Open Subtitles | دورين , ارجوك , أرجوك هل بإمكانك فقط أن تثقي بي ؟ |
| Mme Reese, pourrais-je vous voir juste une seconde? [Bouche] Pourriez-vous me faire une faveur et me donner une tête avant de décharger M. Dietrich? | Open Subtitles | انسة ريس هل بإمكاني رؤيتك لـ ثواني؟ هل بإمكانك ان تصنع لي معروفاً وتعطيني الرأس؟ |
| Tu pourras ? | Open Subtitles | ستقدرين على فعل ما يجب فعله. هل بإمكانك ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 