| C'est aussi le composant principal de la potasse... Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | ...وهو ايضاً العنصر الرئيسي للبوتاس هل تأذى احد؟ |
| Personne n'est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أي أحد؟ |
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ما؟ |
| Quelqu'un d'autre est blessé? | Open Subtitles | هل تأذى أحد غيره؟ |
| Quelqu'un d'autre de blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى شخص آخر؟ |
| Personne n'a été blessé lors de la collision ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد عندما صدمتك السيّارة؟ |
| Personne n'est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحدكم ؟ |
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحدكم ؟ |
| Personne n'est blessé? | Open Subtitles | هل تأذى أي أحد؟ |
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ - كلا, سيدي - |
| Est-ce qu'il est blessé? | Open Subtitles | -ماذا عنه هل تأذى |
| Quelqu'un est blessé? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ . |
| Quelqu'un d'autre est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Ted, j'ai besoin d'une réponse. Est-ce que quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | (تيد )، أريد جواباً هل تأذى أحد؟ |
| Personne n'est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحدكم؟ |
| - Est ce que quelqu'un est blessé? | Open Subtitles | هل تأذى أحد؟ |
| Jamal est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى جمال ؟ |
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد؟ |
| Le bébé est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى الطفل؟ |
| Quelqu'un de blessé ? | Open Subtitles | هل أنتم بخير؟ هل تأذى أحدكم؟ |
| Des jets de graisse brûlante ? Quelqu'un a été blessé ? | Open Subtitles | دهن حارق طائر هل تأذى أي من موظفينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 