| Est-ce que Tu veux prendre une seconde pour consulter un de tes colocataires ? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى دقيقة للتشاور مع واحد من رفاقك في السكن؟ |
| Tu veux un caleçon propre? | Open Subtitles | هل تحتاج مني أن تحصل على بعض ملابس داخلية نظيفة بينما أنا سخيف قبالة؟ |
| Tu as besoin d'appeler George à propos de ça ? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى استدعاء جورج حول هذا الموضوع؟ |
| Oh mon dieu, j'avais complètement oublié. Vous avez besoin d'un endroit où loger ? | Open Subtitles | أوه ، لقد نسيت ، هل تحتاج إلى مكان للبقاء؟ |
| Je sais que c'est pas mon rôle, mais Vous voulez un conseil sur ce sermon ? | Open Subtitles | أعلم بأن هذا ليس من إختصاصي, لكن هل تحتاج الى نصيحة حول المراسيم؟ |
| Tu as besoin de courage pour revenir en Corée ? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى الشجاعة عند العودة إلى كوريا؟ |
| Et T'as besoin d'une humaine pour obtenir le trône ? | Open Subtitles | هل تحتاج ملكة بشرية صغيرة لتستعيد عرشك ؟ |
| Vous avez tellement d'amies ! Vous avez besoin de compagnie ? | Open Subtitles | لديك العديد من خليلاتك هل تحتاج لمشاركة؟ |
| Tu veux un tampon pour te boucher le trou ? | Open Subtitles | هل تحتاج سدادة قطنية لتضعها في الفتحة, أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
| Tu veux quelque chose, petit ? | Open Subtitles | هل تحتاج مُساعدة أيّها الرجل الشاب؟ هل أنت تائه من الجولة؟ |
| Je vais à la pharmacie. Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟ |
| Quoi, Tu as besoin d'aide avec les tours holographiques ? | Open Subtitles | ماذا، هل تحتاج مساعدة مع الأبراج ثلاثية الأبعاد؟ |
| Non, est-ce que Tu as besoin d'une habilitation de sécurité pour lire mes informations personnelles ? | Open Subtitles | لا. هل تحتاج تصريحاً أمنياً لقراءة معلوماتي الشخصية الخاصة؟ |
| Vous avez besoin d'aide? | Open Subtitles | حسنا ، ما المسألة ؟ هل تحتاج إلى مساعدة ؟ |
| C'était horrible à voir. Vous avez besoin d'un bon avocat ? | Open Subtitles | كان منظرا فضيعا ، هل تحتاج الى محامي جيد ؟ |
| Vous voulez que je prenne votre sac ? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي مساعدة مع حقيبتك أو أي شيء آخر؟ |
| Vous voulez qu'on évacue la pièce ? | Open Subtitles | هل تحتاج لفسح الطريق ؟ أيها السادة ، نريد التقاط بعض الصور |
| Francis, Tu as besoin de moi pour faire descendre le chat ? | Open Subtitles | فرانسيس , هل تحتاج مساعدتي لأنزال القصطة ؟ |
| Si T'as besoin d'un coach, appelle-moi. | Open Subtitles | هل تحتاج شخص ليقوم بتدريبك ؟ إتصل بى أنا رجُلك |
| Attendez, Vous avez besoin de parler? | Open Subtitles | معذرة. انتظر، هل تحتاج إلى التحدث؟ |
| Bien, Avez-vous besoin de moi ou devrais-je simplement partir ? | Open Subtitles | حسنا ، ثم ، سيدي ، هل تحتاج مساعد اضافيه ام علي ان اذهب فحسب؟ |
| Il vous faut le code Wi-Fi ? | Open Subtitles | هل تحتاج كلمة سر شبكة الانترنت اللاسلكية؟ |
| Je vais au magasin, T'as besoin de quelque chose ? | Open Subtitles | أم، وانا ذاهب الى المخزن. هل تحتاج إلى أي شيء؟ |
| Avez-vous besoin d'autre chose, monsieur ? | Open Subtitles | ليمشى في هذه الشوارع مرة أخيرة قبل أن يحدث كل شيء هل تحتاج اي شيء أخر , سيدي ؟ |
| Il te faut une appli pour piger ? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى تطبيق لجمع 2 زائد 2؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى شيء؟ |
| As-tu besoin de faire autant de lessives ? | Open Subtitles | هل تحتاج غسل هذا القدر من الملابس حقًا؟ |
| Le TNP a-t-il Besoin d'un secrétariat valable? Oui, selon la Commission. | UN | هل تحتاج معاهدة عدم الانتشار إلى أمانة دائمة؟ نعم، في رأي اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 