| Bon, je dois fermer maintenant. Vous vivez dans cette maison là derrière ? | Open Subtitles | يجب أن أغلق الآن - هل تسكن في المنزل الذي بالخلف ؟ |
| - Vous vivez ici ou faites la navette ? | Open Subtitles | -نعم.هل تسكن هنا؟ -أنا أعيش هنا في الواقع |
| Donc il arrive et dit : "Est-ce que Vous vivez dans cet immeuble ?" | Open Subtitles | ..قال لي : "عذراً "هل تسكن في هذا المبني؟ |
| Tu vis ici ou tu te promènes? | Open Subtitles | هل تسكن في الجوار أم أنك تتجول فقط؟ |
| Tu vis chez eux ? | Open Subtitles | هل تسكن في منزل " آل بولارد " ؟ |
| T'habites par ici ? | Open Subtitles | هل تسكن في هذه الأنحاء ؟ |
| Tu habites dans le coin ? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب من هنا؟ |
| Elle habite près d'ici ? | Open Subtitles | هل تسكن بالقريب من هنا ؟ |
| Vous habitez dans l'immeuble ? | Open Subtitles | هل تسكن في المبني؟ |
| Vous vivez dans le coin ? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب من هنا؟ |
| Vous vivez par ici? | Open Subtitles | هل تسكن قريبا من هنا؟ |
| - Vous vivez dans le coin ? | Open Subtitles | هل تسكن في الجوار؟ |
| Je vous remercie . Donc , Vous vivez dans la ville , Wade ? | Open Subtitles | إذاً هل تسكن بالمدينة، (وايد) ؟ |
| Vous vivez ici ? | Open Subtitles | هل تسكن هنا؟ |
| Et donc Tu vis avec Gill? | Open Subtitles | إذن، هل تسكن مع (جيل) طوال الوقت؟ |
| Tu vis dans le coin, Sutter? | Open Subtitles | هل تسكن بالجوار، (سوتر)؟ |
| Tu vis seul ? | Open Subtitles | هل تسكن وحدك؟ |
| T'habites près d'ici ? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب من هنا? |
| Tu habites ici ? | Open Subtitles | هل تسكن هنا؟ |
| Est-ce qu'Elle habite près de vous, sir? | Open Subtitles | هل تسكن بالقرب منك ياسيدى؟ |
| - Vous habitez ici ? | Open Subtitles | أه أوه ، هل تسكن بالقرب من هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 