| Tu penses que ce petit bonhomme peut supporter ça ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هذا الطفل الصغير بإمكانه تحمّل ذلك ؟ |
| Tu penses que Maman va arrêter de pleurer avant que je parte ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ أمي ستتوقف عن البكاء قبل رحيلي؟ |
| Tu penses que c'est le moment d'aller boire un coup ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ الوقت المناسب لاحتساء الشراب؟ |
| Tu crois que c'est le bon endroit pour... pour traîner avec tes amis ? | Open Subtitles | ماذا ، هل تعتقد أنّ هذا مكاناً لتتسلّى به مع أصدقائك ؟ |
| Tu crois que ce genre de femme t'aime pour ta personnalité ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ امرأة مثلها تهتم بك لأنها تحبّ شخصيّتك ؟ |
| Vous pensez qu'il y a quelque chose dans l'au-delà ? | Open Subtitles | إذاً أخبرني, هل تعتقد أنّ هناك شيئاً بعد هذه الحياة؟ |
| Tu penses que j'ai une chance ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ لدي فرصة في هذا الشيء ؟ |
| Quoi ? Tu penses que ça pourrait être à propos de nous ? | Open Subtitles | ماذا، هل تعتقد أنّ يكون هذا عنا؟ |
| Tu penses que tu peux nous aider à trouver Levi ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ بإمكانك مساعدتنا على إيجاد (ليفي) ؟ |
| Tu penses que Levi connaissait la valeur de la toile ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ (ليفي) عرف كم تقدّر الّلوحة ؟ |
| Tu penses que c'est lié au procés ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ لهذا صلة بالمحاكمة ؟ |
| Alors, Tu penses que tu peux lui obtenir un rendez-vous? | Open Subtitles | إذنْ هل تعتقد أنّ بإمكانكَ إدخاله؟ |
| Tu penses que ce petit cinéma est vraiment à propos de Cannerts ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هذه المراوغة هي بخصوص (كانريتس)؟ |
| Tu crois que ta boîte de souvenirs m'empêchera de te quitter? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ علبتكَ الصغيرة من التـّذكارات ستعيقني عن الانفصال عنك؟ |
| Tu crois que cette chose est une arme? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هذا الشيء هو سلاح؟ |
| Est-ce que tu crois... que tout serait comme avant ? | Open Subtitles | هل تعتقد... أنّ كلّ شيء سيكون كالسابق؟ |
| Tu crois que c'était facile ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هذا سهل ؟ |
| Tu crois que Keller est à la tête de la bête ? Il n'est rien. | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ (كيلر) هو رأس الوحش؟ |
| Vous pensez qu'il est en lien avec ces révolutionnaires ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ له علاقه بأولئك المخرّبين؟ |
| Vous pensez qu'ils aimeraient ça ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ الطلاّب سيحبون هذا ؟ |
| Vous croyez que je pourrais avoir son numéro ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ بإمكاني ، الحصول على رقمها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 