| Niez-vous que l'avortement de Mlle Groom implique une position en siège ? | Open Subtitles | هل تنكر بأن إجهاض السيدة جروم انطوى على خرق؟ |
| Remigio de Varagine, Niez-vous la confession de votre complice? | Open Subtitles | ريمجيو دي فارجين ، هل تنكر اعترافات شريكك ؟ |
| Niez-vous être l'auteur de cette œuvre, La Supplique des mendiants ? | Open Subtitles | هل تنكر أنك كاتب هذا العمل "توسل المتسولين"? |
| Vous niez qu'ils sont à bord ? | Open Subtitles | هل تنكر وجودهم على الطائرة؟ الإوز؟ |
| Vous niez soldat ? | Open Subtitles | حسنًا، هل تنكر ذلك أيّها الجندي؟ |
| Renoncez-vous aux pouvoirs maléfiques de ce monde qui corrompent et détruisent les créatures de Dieu ? | Open Subtitles | هل تنكر قوة الشيطان في هذا العالم هذا يعطب و يدمر مخلوقات الرب |
| Nies-tu avoir payé pour cela ? | Open Subtitles | هل تنكر أنك دفعت النقود لهذا السبب ؟ |
| Est-ce que Tu nies que plus d'une de ces caractéristiques s'applique à toi ? | Open Subtitles | هل تنكر أن واحدة أو أكثر من تلك الأشياء تنطبق عليك؟ |
| Est-ce que Tu le nies ? | Open Subtitles | هل تنكر ذلك؟ |
| Niez-vous l'avoir su avant ? | Open Subtitles | لا تعليق هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟ |
| Niez-vous le crime ? | Open Subtitles | سيد بايك كوانج-هو هل تنكر ارتكابك للجريمة؟ |
| Niez-vous que ce sang était vendu... dans votre secteur ? | Open Subtitles | لا تتحسن مع الكِبر في السن ...هل تنكر أن الدم كان يُباع في منطقتك؟ |
| Niez-vous en être l'auteur ? | Open Subtitles | هل تنكر أنك صرحت بهذه الكتيبات؟ |
| Niez-vous avoir préparé et financé des activités terroristes? | Open Subtitles | هل تنكر تحريض وتمويل الأنشطة الإرهابية؟ |
| Niez-vous que vous m'ayez parlé de sa beauté? | Open Subtitles | هل تنكر بأنك تحدثت إلي عن جمالها؟ |
| Niez-vous avoir été présent à ce moment-là ? | Open Subtitles | هل تنكر أنك كنت متواجد بوقت الحادث ؟ |
| André Latour, Niez-vous avoir entendu le colonel Paradine répéter qu'il en avait assez de la vie et qu'il voulait mourir ? | Open Subtitles | اندريه لاتور, وانت تحت القسم, هل تنكر سماعك قول الكولونيل بارادين, مرارا وتكرارا, لك, وخلال احاديثكم انه قد ملّ من الحياة, ويتمنى لو يموت ؟ |
| - non - Est ce que Vous niez avoir eu des rapports sexuels avec elle ? | Open Subtitles | لا هل تنكر ممارسة الجنس معها ؟ |
| M. Griffin, Vous niez avoir tué votre femme ? | Open Subtitles | سيد غريفن الآن هل تنكر انك قتلت زوجتك؟ |
| Renoncez-vous aux désirs honteux qui vous extraient à l'amour de Dieu ? | Open Subtitles | هل تنكر الرغبات الشريرة اللتي سحبتك من حبِ الرب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 