| Tu veux que j'aille à son bureau demain et que je le frappe ? | Open Subtitles | هل تودين مني الذهاب إلى مكتبه غداً صباحاً ، وضربه ؟ |
| - Je m'en souviendrai. - Tu veux y retourner ? | Open Subtitles | سأتذكر ذلك هل تودين العوده ومعاودة الهجوم عليه |
| Tu veux peut-être voir ta chambre avant que vous discutiez ? | Open Subtitles | هل تودين القاء نظرة على الغرفة قبل ان نتحدث؟ |
| Vous voulez de quelqu'un qui résoud les problèmes comme ça ? | Open Subtitles | هل تودين أن يكون هنا شخصاً يحل المشاكل هكذا؟ |
| Avant de vous poser d'autres questions, Voulez-vous l'assistance d'un avocat ? | Open Subtitles | قبل أن أسأل أسئلة أخرى , هل تودين مستشارا؟ |
| Tu veux nous montrer tes améliorations, et que je perds pas mon temps ? | Open Subtitles | هل تودين أن تريني مدى تحسنك؟ أريني أني لا أضيع وقتي؟ |
| Tu veux connaître ma théorie, Fred? A propos de ta stupidité. | Open Subtitles | هل تودين سماع نظريتي، فريد؟ إنها حول مدي غبائك |
| Tu veux rentrer et mettre un peu de glace dessus? | Open Subtitles | هل تودين الدخول لتضعى بعض الثلج على رأسك |
| Tu veux réellement parler de ça maintenant ? | Open Subtitles | هل تودين التحدث عن ذلك الأمر الآن حقاً ؟ |
| Tu veux que je te dises que c'est bon de partir, mais je ne le ferais pas. | Open Subtitles | هل تودين مني إخبارك أنه من الجيد لكِ أن تُغاردين المكان ؟ لكني لن أفعل ذلك |
| Tu veux peut-être mettre un soutif d'abord ? | Open Subtitles | في الحقيقة هل تودين أن تضعي حمالة الصدر اولًا |
| Tu veux que j'appelle Princeton Jay de Reply All pour qu'il te chante un truc ? | Open Subtitles | هيا هل تودين مني أن أتصل ببرنامج جاي برينستون الإذاعي وأجعله يغني لك أغنية حتى تشعري بتحسن ؟ |
| Tu veux du nouveau agent ? | Open Subtitles | هل تودين الحصول على عميل آخر ليقود الأمر ؟ |
| Tu veux être aimée ou produire un impact ? | Open Subtitles | هل تودين أن تكوني محبوبة أم تودين أن تكوني مؤثرة؟ |
| Donc, je me demandais, Vous voulez chanter avec nous dans la chorale aujourd'hui ? | Open Subtitles | إذاً كنت اتساءل هل تودين الغناء معنا في فرقة الكنيسه اليوم؟ |
| Vous voulez que j'explique l'accusation pour violence conjugale ? | Open Subtitles | هل تودين إذن تفسير إتهامك بإرتكاب إعتداء محلي ؟ |
| Vous voulez savoir si je les ai aimés ? | Open Subtitles | هل تودين أن تعلمي بشأن ما إذا كُنت قد أحببتهم ؟ |
| Voulez-vous prendre un verre avec nous ? | Open Subtitles | هل تودين الانضمام إلينا لاحتساء الشراب ؟ |
| Je suis perplexe. Veux-tu des hamburgers ou Veux-tu prendre ce bateau ? | Open Subtitles | أنا مشتتة، هل تريدين الهامبرغر أم هل تودين ركوب القارب النهري؟ |
| Et toi, Tu aimerais être dans cette scène ? Oh mon dieu ! | Open Subtitles | وانتِ,هل تودين أن تكونى فى المشهد؟ |
| Evelyn, je vais peut-être le regretter, mais... Aimerais-tu venir travailler pour moi ? | Open Subtitles | إيفلين، أنا قد أندم على هذا ولكن هل تودين أنّ تــأتي وتعملي من أجلي |
| Murron, Voudrais-tu faire un tour à cheval avec moi ce soir ? | Open Subtitles | مارون، هل تودين الخروج و تركبي معي في هذه الأمسية الجميلة؟ |
| Cindy, hmm, Voudriez-vous... Voudriez-vous prendre un café avec moi ? | Open Subtitles | سيندي هل.. هل تودين الحصول على كوب من القهوة معي؟ |
| Voulez vous garder l'appareil? | Open Subtitles | هل تودين أن تحملي هاتفك مرة أخرى؟ |
| Quoi qu'il en soit, je me demandais si Vous aimeriez qu'on se voit? | Open Subtitles | لازلت أتساءل هل تودين الخروج معي يوماً ما؟ |
| Souhaitez-vous ouvrir un compte ? | Open Subtitles | هل تودين فتح حساب توفير معنا؟ بطاقة ائتمان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 