| Est-ce que Tu l'as vu ? | Open Subtitles | هل رأيتيه بعد؟ وزارة الدفاع لم تصرّح لي بالدخول |
| Tu l'as vu aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل رأيتيه اليوم ؟ |
| Tu l'as vu ici ? | Open Subtitles | هل رأيتيه هنا ؟ |
| J'ai oublié mon téléphone. Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | اعتقد انى تركت هاتفى هنا هل رأيتيه |
| - Vous l'avez vu, ces jours-ci? | Open Subtitles | نعم أعرفه هل رأيتيه بالجوار مؤخراً؟ |
| L'as-tu vu se faire tuer ? | Open Subtitles | هل رأيتيه مقتولا؟ |
| L'avez-vous vu monter dans un véhicule ? | Open Subtitles | هل رأيتيه حقاً يدخل الى المركبة |
| J'ai eu tellement peur, Tu l'as vu ? | Open Subtitles | أنا خائفة جدا .. أقصد .. هل رأيتيه |
| Tu l'as vu le faire ? | Open Subtitles | هل رأيتيه يفعل ذلك ؟ |
| Tu l'as vu ici ce soir ? | Open Subtitles | هل رأيتيه هنا الليلة؟ |
| Tu l'as vu avec elle ? | Open Subtitles | هل رأيتيه معها؟ |
| Tu l'as vu te sourire ? | Open Subtitles | هل رأيتيه وهو يتبسم لك ؟ |
| Vous l'avez vu samedi ? | Open Subtitles | هل رأيتيه يوم السبت ؟ |
| Pourquoi ? Vous l'avez vu avec elle ? | Open Subtitles | هل رأيتيه بالخارج معها؟ |
| Après que Lanten vous aie payé, Vous l'avez vu sortir ? | Open Subtitles | بعدما دفع لكِ (لانتن) هل رأيتيه يُغادر ؟ |
| Désolé, j'aurais dû préciser. Ils veulent Walt. Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | -أسف , أنهم حددوا لى أنه يريدوا ( ولت ) هل رأيتيه ؟ |
| - L'as-tu vu quand il a parlé à ta sœur ? | Open Subtitles | - هل رأيتيه عندما تكلمت أختك معه؟ |
| L'as-tu vu récemment ? | Open Subtitles | هل رأيتيه مؤخراً؟ |
| L'avez-vous vu entièrement de face? | Open Subtitles | هل رأيتيه من الأمام؟ |
| L'avez-vous vu avoir des vertiges ou des désorientations? | Open Subtitles | هل رأيتيه أصيب بالدوار أو بالضياع؟ |
| C'est maintenant que Tu le vois ? | Open Subtitles | هل رأيتيه لتوك؟ |
| Vous l'avez déjà vu ? | Open Subtitles | هل رأيتيه من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 