| En fait, Tu vas regarder ces protocoles ou Tu vas continuer à les promener? | Open Subtitles | هل ستقوم فعليا بقراءة هذه البروتوكولات أم ستظل فقط تحملهم معك؟ |
| Tu vas aussi donner ça à un prédateur boursier ? | Open Subtitles | و هل ستقوم بتلفيقه الى مهاجمة شركات ايضاً |
| Donc, est-ce que Tu vas... appeler cette serveuse mignonne à qui tu parlais ? | Open Subtitles | إذا هل ستقوم ب.. الاتصال بالممثلة اللطيفة التي كنت تتحدث اليها؟ |
| Vous allez vraiment me la jouer vieille école, Henry ? | Open Subtitles | هل ستقوم بأعطائي محاضرة في التأريخ يا هنري؟ |
| Bon, Vous allez appeler le capitaine du port et nous obtenir le droit de partir, ou pas ? | Open Subtitles | الآن، هل ستقوم بالاتصال بمكتب حوض السفن وتحصل لاجلنا على اذن المغادرة، أم لا؟ |
| Allez-vous apporter de la nourriture ou voulez-vous dire de nous laisser mourir de faim? | Open Subtitles | هل ستقوم بإحضار الطعام لنا أم أنك تريد أن نهلك جوعًا؟ |
| Tu vas faire une machine ou tu viens me surveiller ? | Open Subtitles | هل ستقوم بغسيل مالديك أم ستظل تنظر إلي ؟ |
| Tu vas te décoincer, ou je vais devoir tout faire ? | Open Subtitles | هل ستقوم بحركة أم أن علي القيام بكل شيء؟ |
| Tu vas le déterrer ou je dois le faire ? | Open Subtitles | إذاً، هل ستقوم بدفنه أم أقوم بذلك ؟ |
| Tu vas gazer les natifs, les virer ? | Open Subtitles | هل ستقوم بضرب الأرضيون بالغاز وإفقادهم الوعي؟ |
| Tu vas faire le strict minimum et t'en tenir à ça ? | Open Subtitles | انا اقصد, هل ستقوم بعمل الحد الادنى و تدعوه بأنه عمل يوم كامل؟ هل هذا ما تقوم به؟ |
| Tu vas saboter l'opération avant même qu'on la tente ? | Open Subtitles | هل ستقوم بتدمير الأمر كله حتى قبل البدء في المُحاولة ؟ |
| Et donc Tu vas leur réciter de la poésie Scandinave ? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستقوم بسرد الشعر النرويجي عليهم؟ |
| Tu vas aussi me casser cette bouteille sur la tête ? | Open Subtitles | هل ستقوم بأخذ هذه الزجاجة وتكسرها على رأسي |
| Tu vas accepter le poste ? | Open Subtitles | هل ستقوم بإنتزاع خاتم النحاس الأصفر أم ماذا ؟ |
| Est ce que Tu vas faire ça à chaque fois? | Open Subtitles | هل ستقوم بفعل هذا في كل مرة تجد فيها زجاج ؟ |
| Vous allez tous les interroger ? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بعمله؟ هل ستقوم بالتحقيق مع كل هؤلاء |
| Quoi, Vous allez reconduire votre petit ami à la maison, Bosch? | Open Subtitles | هل ستقوم بإصطحاب صديقك إلى المنزل ، بوش ؟ من فضلك ، تنحى جانباً أيها القائد |
| Je me demande... si une fois en caleçon... Vous allez desserer votre cravate? | Open Subtitles | سؤالى هو فور أن تخلع بنطالك هل ستقوم حينها بفك رابطة عنقك؟ |
| Allez-vous arrêter quelqu'un, M. Barnaby ? | Open Subtitles | هل عثرت على اى احد يا سيد برنابى ؟ هل ستقوم بالأعتقال ؟ |
| Tu veux faire mon boulot, M. le grand marshal ? | Open Subtitles | هل ستقوم بعملي عني أيها الشرطي الاتحادي الكبير؟ |
| Et si je dépassais les bornes, Tu me sanctionnerais ? | Open Subtitles | -وإذا خطيت خطوةً خارج الحدود, هل ستقوم بتأديبي؟ |
| - Vous pouvez finir en une journée ? | Open Subtitles | هل ستقوم بإنهاء هذا في يوم واحد؟ |
| Tu vas juste descendre sa bande un par un jusqu'à ce que Tu le trouves. | Open Subtitles | هل ستقوم بالتخصل من طاقمه واحداً تلو الاخر حتى تجده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 