| Tu accepterais d'aller voir ma psy avec moi pour parler de certaines choses ? | Open Subtitles | هل ستكون مستعدا لرؤية المعالج الخاص بي ,وربما تتحدثوا ببعض الأشياء؟ |
| Pourrais-tu t'en aller ? | Open Subtitles | هل ستكون قادراً على الرحيل والمُضي قُدماً بعيداً عنه ؟ |
| Oh. Tu seras là ? | Open Subtitles | و عِدَة أناس آخرين ربما لَن تعرفهُم هل ستكون موجوداً؟ |
| Dans quel état Tu seras ? Tu seras toujours vivant ? | Open Subtitles | عندما تنتهي الحرب فما الذي ستكون عليه هل ستكون حيا عندها ؟ |
| Tu vas rester un moment, alors? | Open Subtitles | لذا، هل ستكون في فرازيرس بوتوم لفترة، ثمّ؟ |
| Seriez-vous gentil de m'escorter au le Centre de SoHo pour Outsider Art de la semaine prochaine? | Open Subtitles | هل ستكون لطيف جداً لترافقاني لمركز سوهو من أجل الفن الدخيل الأسبوع القادم؟ |
| Ca vous dirait d'aller à Wall Street et de gérer un fond de pension ? | Open Subtitles | هل ستكون مستعداً للأنتقال لـوول ستريت و تدير صناديق التملص ؟ |
| On doit aller le voir demain à 9 h 30. | Open Subtitles | يريدنا أن نذهب عنده غدًا، هل ستكون 9: 30 مناسبة لك؟ |
| Ça va aller? Je dois aller voir si ma mère va bien. | Open Subtitles | هل ستكون بخير لأنه عليّ أن أطمئن علي والدتي |
| - Ça va aller ? | Open Subtitles | وأحصل على الموجات فوق الصوتية لقلبي هل ستكون بخير؟ |
| Tu seras là, Brody ? | Open Subtitles | كانفيالجوار، هل ستكون بالجوار يا برودي ؟ |
| Je me demandais si Tu seras à la boutique, demain. | Open Subtitles | كنت أتسائل، هل ستكون في المتجر غدًا؟ |
| Je ferai des côtelettes. Tu seras là ? | Open Subtitles | سأقوم بعمل الاضلاع هل ستكون موجود هنا ؟ |
| Il paraît que Tu vas être un grand costaud? | Open Subtitles | هل هذا الحق، ما قاله بابا الخاصة بك؟ هل ستكون كبيرة وقوية، المتأنق وسيم؟ |
| Si je vous disais que mes cils ne sont pas si grands... Seriez-vous honnête avec moi ? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان لي أن أقول لك بأن رموشي ليست بتلك العظمة .. هل ستكون صادقا معي ؟ |
| Et Elle va rester normale à proximité du Joker ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير وهي قريبة هكذا من "الجوكر"؟ |
| Si je choisis la famille, Ce sera cette famille ? | Open Subtitles | إذا أخترت العائلة. هل ستكون هذه العائلة. ؟ |
| Tu serais cool avec l'idée que je partes si longtemps ? | Open Subtitles | هل ستكون حقا باردة مع لي ترك لفترة طويلة؟ |
| Vous allez à la réunion Victoria's Secret, ce soir ? | Open Subtitles | هاريسون , هل ستكون في اجتماع فكتوريا السري الليلة ؟ |
| Au reveil Elle sera la a tes cotes ? | Open Subtitles | وعندماتستيقظفي الصباح هل ستكون هناك بجانبك؟ |
| Serez-vous le prochain milliardaire point-com ? | Open Subtitles | هل ستكون صاحب الموقع الالكتروني الملياردير التالي؟ |
| Vous auriez dû téléphoner ! Vous serez chez vous ce soir ? | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كنت أتصلت قبل ان تأتى هل ستكون انت وجينى فى المنزل الليلة ؟ |
| - Je peux pas leur en vouloir. - Tu vas repasser ? - Bien sûr. | Open Subtitles | نعم , أنا لا ألومهم- هل ستكون بالجوار لاحقًا ؟ |
| Serais-tu vraiment content si tout le monde était méchant ? | Open Subtitles | .. هل ستكون سعيدًا جدًا عندما يكون الجميع أشرار؟ |
| sera-t-elle si malade pour y participer ? | Open Subtitles | هل ستكون مريضة لدرجة بأن لا تحضر ذلك, كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 